麥克和夥計追蹤一名殺手穿過在路易斯安那的灣流。

迈克尔和基特追踪一名杀手穿过在路易斯安那的湾流。

Michael vecht om de Cajun-vrouw te beschermen tegen haar wraakzuchtige echtgenoot in een bayou in Louisiana.

Michael battles to protect Cajun woman from her vengeful husband in a Louisiana bayou.

 Une jeune épouse a accusé de meurtre son mari. Il s'évade alors de la prison, bien décidé à se venger. Une telle affaire ne peut échapper à l'attention de la Fondation Knight.

Layla Callan fürchtet um ihr Leben. Ihr Mann, der verurteilte Verbrecher Christopher "Cray" Callan, ist entflohen. Doch Cray Callan ist nicht der einzige Callan in der Stadt.

Ο Μάικλ προσπαθεί να προστατέψει μια γυναίκα από τον εκδικητικό σύζυγό της σε μια περιοχή της Λουιζιάνα.

Michael és Kitt egy mocsárban reked, ahol egy lánynak kell segíteniük, akit bosszúszomjas férje üldöz. Kitt műszereit súlyosan károsítja a mocsár nedves környezete, így a küldetés életveszélyessé válik Michael számára.

財団に送られてきた一本のテープ。女性の声で“夫に殺される、助けて”と吹き込んであった。消印にあるルイジアナ州南部の小さな町に向かったマイケルとキットは、送り主の女性レイラを捜そうとするが、なぜか逮捕され、判事のもとに連れて行かれる。

Michael luta para proteger uma mulher Cajun de seu marido vingativo em Louisiana.

Una grabación en una cinta alerta a la Fundación de la inquietante situación de una joven cajún, en el sur de los Estados Unidos. Además, su marido, un peligroso delincuente ha escapado. Intentando protegerla KITT y Michael se quedan atrapados en un pantanal. Para mayor dificultad, KITT empieza a tener problemas técnicos y funciona mal.

Una grabación en una cinta alerta a la Fundación de la inquietante situación de una joven cajún, en el sur de los Estados Unidos. Además, su marido, un peligroso delincuente ha escapado. Intentando protegerla KITT y Michael se quedan atrapados en un pantanal. Para mayor dificultad, KITT empieza a tener problemas técnicos y funciona mal.