Дани и Ед опитват да попречат на един гостенин да се самоубие. За да го разсеят, му показват забавната страна от хазарта, но плановете им се объркват, когато той печели огромна награда. Сам си позволява да флиртува с един от клиентите, но пристига годеникът ѝ и слага край на романтичните ѝ преживявания.

When a suicidal hotel guest (guest star Jon Lovitz) declares his life-ending intentions, Danny and Ed race to stop him from taking a flying leap off of the Montecito. Pleading to save the guest's life with the help of a little Vegas magic, Danny and Ed introduce him to the joys of gambling, but their plans backfire when he hits a major winning streak. Meanwhile, Sam lets herself get a little too close to a client only to have her romantic dreams ruined when his fiancée (guest star Paris Hilton) comes to town and Ed struggles with an over-eager security guard.

Une femme de chambre trouve un truc louche dans une chambre, Danny va voir et trouve une lettre d'adieu du client de la chambre. Il le rattrape de justesse avant qu'il ne saute du toit. Pour lui redonner goût à la vie, Ed lui donne 200$ pour aller jouer, mais celui-ci gagne finalement six millions de dollars. Sam a fait l'amour avec un client, mais ne voulant pas perdre son poste, elle lui dit le lendemain qu'elle ne veut pas continuer, ce qui n'a pas l'air de le déranger. C'est alors que sa femme arrive : ils étaient venus se marier à Las Vegas...

Im letzten Moment können Danny und Ed einen Mann retten, der vom Dach des Montecito in den Tod springen will. Um ihn etwas aufzuheitern, lassen sie ihn im Casino spielen, was sie bald bereuen. Denn der Mann hat eine unglaubliche Glückssträhne. Außerdem hat Ed noch Ärger mit einem übereifrigen Wachmann.

דני מוצא מכתב התאבדות וגלולות הרגעה באחד מחדרי המלון. הוא ואד תופסים את המתאבד ומחליטים ללמד אותו להמר כדי לעודד אותו, אלא שהוא זוכה לרצף הצלחות שלא היה כמוהו ומרוויח מיליונים.

Mikor egy öngyilkosságra készülő hotel vendég végrendeletet hagy hátra, Danny és Ed azért küzd, hogy megállítsák, mielőtt kiugrik a Montecitoból. Egy kis vegasi varázslat segítségével sikerül lebeszélni és megmenteni a vendég életét, Danny és Ed pedig bemutatják neki a szerencsejáték örömeit, de a tervük visszafelé sül el. Mindeközben Sam kicsit túl közel enged magához egy ügyfelet csak, hogy romantikus álmait lerombolja, mikor vőlegénye megérkezik a városba.

Cuando un invitado del hotel declara sus intenciones de suicidio, Danny y Ed intentan evitar que se tire desde lo alto del Montecito. Dispuestos a salvar la vida de su invitado, le introducen en el divertimento del juego