Миналото на Сам я връхлита, когато в "Монтесито" идва избягал убиец. Целта му е да си отмъсти, че Сам е свидетелствала срещу него. Но когато той не се възползва от възможността да я нарани, Дани и Ед решават, че той има скрити мотиви и започват да го издирват. Междувременно хотелът е домакин на състезание за мажоретки.

An escaped murderer seeks revenge against Sam for testifying against him; the hotel hosts a statewide cheerleading competition; Nessa discusses the merits of Manchester United with a trio of rowdy British soccer fans.

Mary organise un concours de pom-pom girls dans le Montecito, elle y retrouve sa co-capitaine lorsqu'elle était elle même pom-pom girl... Sam reçoit des coups de fil inquiétants de West, un évadé de prison. En effet, elle a témoigné contre lui, et il veut la retrouver parce qu'elle seul connaît l'emplacement du trésor du boss. West avait tué de sang-froid son boss, dont Sam était la petite amie, pour lui voler son trésor. De son côté, Nessa se retrouve confrontée à des supporters de Chelsea venus voir le match Chelsea-Manchester, et vu qu'elle est originaire de Manchester...

רוצח שנמלט מבקש לנקום בסם על כך שהעיד נגדו; המלון מארח תחרות מעודדות ברחבי המדינה; נסה דנה בסגולותיה של מנצ'סטר יונייטד עם שלישיית אוהדי הכדורגל הבריטי הרועשים.

Hace siete años, Sam presenció el asesinato del dueño de un casino que, según cuenta la leyenda, había enterrado varios millones de dólares en plata en algún lugar del desierto que rodea la ciudad. Ahora, el asesino, Wesley, se ha escapado de la cárcel de Carson City.

Dem Mörder Richard Allen Wesley gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Er stöbert Sam auf, die einst Mordzeugin war und gegen ihn ausgesagt hatte. Als er die perfekte Gelegenheit, Sam auszuschalten, nutzlos verstreichen lässt, gesteht Sam, dass der Killer noch andere Gründe hat, sie zu suchen. Zu ihrer eigenen Sicherheit soll Sam vorerst in ihrer Suite bleiben. Gegen jede Vernuft verlässt sie diese jedoch, um ihrer Arbeit nachzugehen.

Sam múltja újra kísérti őt, mikor egy szökött gyilkos lenyomozza tartózkodási helyét a Montecitoban, bosszúra készülve. De mikor a szökevény elhibázza a tökéletes lehetőséget, hogy bántalmazza a kaszinó hostessnőjét, Danny és Ed úgy hiszik, más indokok állnak a férfi felbukkanásának hátterében.