Sons and Lovers (2004)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
Гост на хотела печели голяма награда, но е ограбен. Дани, Сам и Ед трябва да открият крадеца. Портфейлът е върнат и Дани и Сам решават да се отблагодарят на "Добрия самарянин". Ед се разяжда от ревност, защото разбира, че Джилиан се среща с актьор, който е гост на "Монтесито". |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sons and Lovers |
|
Overview |
When one of the Montecito's guests wins big, his wallet is snatched before he can indulge in his winnings, forcing Danny , Sam and Ed to search the premises for the thieves. When the wallet is graciously returned, Danny and Sam give the Good Samaritan a priceless reward. Elsewhere, there is a suspicious machine on the floor with an unusually high payout pattern, and it's up to the Montecito's security team to figure out if it's a defective machine or a strategically deceiving guest. Meanwhile, Ed's thoughts are preoccupied with jealousy and suspicion when he finds out that Jillian (Cheryl Ladd) has been hanging out with the artist playing at the Montecito, Marc McGrath (as himself) and an overzealous agent pesters Mary trying to get her talent-less client a gig at the Montecito. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le bon Samaritain |
|
Overview |
Un client vient de se faire voler son argent et son portefeuille. Un homme, Greg, vient le rendre au Montecito, sans aucun billet en moins, alors qu'il y avait 9 500 $ dans le portefeuille. En plus, il ne veut aucun cadeau en retour. En le recherchant pour lui offrir à tout prix une récompense, Danny découvre que c'est un SDF. Ils organisent alors une rencontre avec son fils qu'il n'a pas vu depuis dix ans. Jillian en a marre qu'Ed soit plus préoccupé par le casino que par sa femme, et Ed se rend compte qu'elle fait des escapades en cachette. Il engage alors Mike pour la suivre et il s'avère qu'elle s'est rendue le soir chez un jeune homme... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Belohnung |
|
Overview |
Big Ed findet heraus, dass sich seine Frau heimlich mit dem Sänger Mark McGrath trifft. In Ed regt sich die Eifersucht. Er lässt seine Frau beobachten. Einem Gast wird die Brieftasche mit einem hohen Gewinn darin gestohlen. Als ein ehrlicher Finder, die Börse zurückbringt, lassen sich Danny und Ed einen Finderlohn der besonderen Art einfallen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בנים ומאהבים |
|
Overview |
ארנקו של אורח בקזינו נגנב מיד לאחר שזכה בפרס נכבד. אזרח שומר חוק מחזיר את הגניבה וזוכה לתגמול רב. אחת המכונות בקזינו מספקת זכיות רצופות שמעלות ספקות. אד חושד שג'יליאן מסתירה ממנו משהו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fiúk és szeretők |
|
Overview |
Mikor a Montecito egyik vendége hatalmasat nyer, a tárcáját ellopják mielőtt kiélvezhetné a nyereményét. Danny, Sam, és Ed indul a nyeremény és a tolvajok keresésére. Mikor a pénztárca hiánytalanul megkerül, Danny és Sam egy felbecsülhetetlen értékű jutalmat ad a "Jó Szamaritariánusnak". |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hijos y amantes |
|
Overview |
Se acerca el treinta aniversario de la boda de Ed y Jillian. Son muchos años y Ed teme que su mujer esté cansada de él y se vea con otro hombre. Las dudas le tienen tan absorbido que los demás temas del casino no le importan lo más mínimo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|