Le fantôme du casino (2006)
← Retour à l'épisode
Traductions 20
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Hexe kehrt zurück |
|
Vue d'ensemble |
Die verhasste und kürzlich tödlich verunglückte Ex-Besitzerin Monica scheint als Gespenst ins Montecito zurückgekehrt zu sein. Die unerklärlichen Spuk-Phänomene in ihrer inzwischen an ein Ehepaar verkauften Suite locken zahllose Gäste an. Sam geht eine riskante Wette mit ihrem Konkurrenten Paul Logan ein. Und wegen eines rachsüchtigen Beamten droht die Eröffnung des Lokals des österreichischen Starkochs Wolfgang Puck im Montecito ins Wasser zu fallen. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Bitch is Back |
|
Vue d'ensemble |
Monica's old suite seems to be haunted, causing troubles with the new residents. Sam makes a bet with Paul Logan, a rival casino host - who's the best casino host/hostess there is? Delinda faces problem with the health inspector at Mystique, but seems wrongly treated. Meanwhile, Mary decides to take advantage of the ghost situation and starts a "Haunted Montecito Tour." |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Кучката се върна |
|
Vue d'ensemble |
Изглежда призракът на Моника обитава старият ѝ апартамент. Майк и Дани се виждат в чудо и не знаят на какво се дължат странните аномалии там. Слухът за призрака бързо се разнася, но това само увеличава резервациите в "Монтесито". Наистина ли Моника се е върнала от света на мъртвите или обяснението е много по-прозаично? |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
La zorra ha vuelto |
|
Vue d'ensemble |
Parece que el fantasma de Mónica sigue vagando por su antigua habitación. Sam hace una apuesta arriesgada. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le fantôme du casino |
|
Vue d'ensemble |
Ayant remarqué des phénomènes paranormaux dans la suite de feue Monica, les nouveaux propriétaires demandent à Ed qu'il les rembourse. De son côté, Sam fait le pari avec Paul Logan, gros chasseur de baleines, qu'elle peut amasser 2 fois plus d'argent que lui en 24 heures. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Visszatérő prosti |
|
Vue d'ensemble |
Sam fogadást köt Paul Logan-nel, a rivális kaszinó házigazdájával, hogy melyikük csinálja jobban a munkáját. Delinda problémákba ütközik az egészségügyes felügyelővel a Mystique-ben. Mary úgy dönt, előnyt kovácsol a Monica-val kapcsolatos szellem mizériából. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
הכלבה חזרה |
|
Vue d'ensemble |
נראה שהסוויטה של מוניקה רדופת רוחות, וגורמת לצרות עם הדיירים החדשים. סם מתערבת עם מארח קזינו מתחרה מי מארח הקזינו הטוב ביותר. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
13. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 13 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|