Делинда все още се колебае дали да приеме предложението на Дерек и търси съвет от приятелите си. Олимпийската състезателка по фигурно пързаляне Саша Коен пристига в "Монтесито", а Сам се чувства преуморена от работа и заминава с Уди на двудневна почивка. Двойка ревниви комарджии отсядат в хотела. Съпругът иска от Дани да установи дали жена му му изневерява, а тя самата иска от Майк да държи мъжа ѝ под око.

Excitement's in the air at the Montecito when Olympic athlete Sasha Cohen stops by. Delinda gives Derek an answer to his marriage proposal. A couple big gamblers enlist Danny and Mike to investigate whether their spouses are cheating. Sam and Woody take off for a romantic weekend.

La patineuse Sasha Cohen séjourne au Montecito. Delinda répond à la demande en mariage de Derek, tandis que Sam et Woody partent pour un week-end en amoureux..

Delinda zweifelt, ob sie Dereks Heiratsantrag annehmen soll. Denn Derek sieht seine Zukunft darin, Entwicklungshilfe in der Dritten Welt zu leisten. Sam leidet an einem Burn-out-Syndrom. Ed schickt seine Mitarbeiterin zur Erholung in die Berge, wohin sich Sam von Woody begleiten lässt. Casinogast Barry Berona verspielt am Black Jack-Tisch den Lebensunterhalt seiner Familie. Er fordert sein Geld zurück mit der Begründung, der Croupier hätte ihn falsch verstanden und ihm eine Karte zu viel gegeben.

דלינדה נותנת תשובה להצעת הנישואים של דרק. סם יוצאת לחופשה רומנטית. הספורטאית האולימפית סאשה כהן מבקרת ב-"מונטסיטו". זוג מהמרים מגייס את דני ומייק לעקוב אחר בני זוגם.

Izzik a levegő a Montecito-ban, mikor az olimpikon atléta, Sasha Cohen látogatást tesz. Delinda választ ad Derek házassági ajánlatára. Sam és Woody egy romantikus hétvégét töltenek együtt, miközben Danny és Mike néhány nagy kártyást figyel meg...

El hotel Montecito recibe la visita de la atleta olímpica Sasha Cohen, con lo que la emoción embarga a los seguidores de la patinadora artística. Mientras, Delinda le contestará por fin a Derek sobre su proposición matrimonial. Danny y Mike están muy ocupados con dos jugadores que les ayudan a descubrir si sus mujeres hacen trampa. Woody y Sam deciden escaparse de la vida cotidiana e irse de fin de semana romántico.