Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Какво стана със Сеймур Магуун? |
|
| Overview |
Моника иска да построи игрище за голф и предлага три милиона долара на осемдесетгодишната собственичка на терена. Нещата се заплитат, когато след събарянето на къщата е намерен скелет на известен престъпник, изчезнал през 40те години. Ед е убеден от жена си да бъде домакин на щатската изложба на кучета, а Майк открива особен проблем в устройството на душ кабините. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whatever Happened To Seymour Magoon? |
|
| Overview |
Sam's whale is named Trey Cooper, a handsome 30-year-old who brought his Great Dane to the casino. There are a lot of dogs around the casino as the Nevada State Dog Show is taking place. Jillian enters the Deline's dog in the competition. Monica and Danny meet with an 80-year-old woman named Dottie. Monica offers 3 million for Dottie's house in order to build a golf course. Things will become complicated when on the demolition site, construction workers find a skeleton. A CSI believes it could be the body of Seymour "Blue Jaw" Magoon, a member of a 40s gang called Murder Inc. Mike helps a couple who's "stuck" together. Jake seems to still be in Mary's life. Mike is still helping Danny to find information on the woman his father was dating before he died. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une vie de chien |
|
| Overview |
Jillian veut faire concourir le chien de Ed Deline au show canin qui se tient chaque année au casino. Mike aide Danny à trouver des informations sur la femme qui avait rendez-vous avec son père avant sa mort. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alte Sünden |
|
| Overview |
Im Montecito findet eine Hundeschau statt. Da sich Jilian den Knöchel verstaucht hat, soll Ed den Familienhund vorführen. Casino-Boss Monica kommt nicht aus ihrer Dusche heraus und ruft Mike an, der sie retten soll. Zwischen Danny und Penny knistert es heftig. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מה קרה לסימור מגון? |
|
| Overview |
מוניקה משכנעת אישה קשישה למכור את ביתה, כדי לבנות מסלול גולף למונטסיטו, אך מתגלה גופה בנכס ומתברר שהאישה רצחה אדם לפני 60 שנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mi történt Seymourral? |
|
| Overview |
Sam elhozta Trey Coopert, egy jóképű 30 éves bálnát a Great Dane a kaszinóba. Van egy csomó kutya a kaszinó körül, mert a Nevada állami Kutyakiállítás zajlik. Jillian Deline kutyájával indul a versenyen. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Qué fue de Seymur Magoon? |
|
| Overview |
El Montecito ultima sus preparativos para la esperada competición canina. Como consecuencia, el equipo de seguridad no dejará de trabajar por la llegada masiva de perros al casino entre los que se encuentran el de Jillian Deline. Mientras, Mónica y Danny intentan que Dottie, una mujer de ochenta años, venda su casa que está en medio del campo de golf del casino. Mónica le hará una suculenta oferta que no puede rechazar, aunque durante la demolición de la casa descubren un cadáver entre los escombros. En cuanto a Mike descubre que hay un fallo en las duchas de varias habitaciones puesto que sus ocupantes se quedan encerrados dentro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|