The Real McCoy (2005)
← Itzuli atalera
Translations 20
Alemana (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Über den Tisch gezogen |
|
Overview |
Danny entdeckt, wer die Frau auf dem Foto neben seinem verstorbenen Vater ist. Bei einem Treffen erfährt er, dass sie mit seinem Vater verlobt war. Unterdessen taucht Sams Bruder wieder im Montecito auf. Zum Ärger seiner Schwester hat er eine Affäre mit Monica. |
|
Bosniera (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariera (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Истинският Маккой |
|
Overview |
Лекарят на Ед го предупреждава, че трябва да намали натоварването и стреса си, защото високото му кръвно не вещае нищо добро. Точно в този момент той става жертва на кражба на самоличността и се впуска в разследване. Братът на Сам пристига на посещение след дълги години отсъствие и появата му заплашва да превърне в хаос подреденото ежедневие на Сам. Майк заема скъпия Астън Мартин на Ед, без да подозира за последствията. |
|
Errusiera (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Espainola; gaztelania (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una estafa auténtica |
|
Overview |
El hermano de Sam se va a quedar más tiempo de lo esperado en Las Vegas, ha conocido a alguien y curiosamente es la dueña del Montecito, Mónica. Danny sigue empeñado en encontrar a la mujer que aparece con su padre en varias fotos y cuando lo hace descubre que está enferma y llena de deudas médicas. Mientras, en el casino la situación es cada vez más tensa puesto que la directora contratada por Mónica no hace nada más que inmiscuirse en el trabajo de todos. Ed intentará por todos los medios cortar cada fuego que ésta provoca. |
|
Espainola; gaztelania (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandiera (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
Frantsesa (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Lutte de pouvoir |
|
Overview |
Danny met, enfin, la maison de son père en vente. Hélas, il est victime d'une escroquerie orchestrée par Penny et Liz qui sont, en fait, mère et fille. Ed licencie Olivia et nomme Mary directrice de l'hôtel. Monica s'empresse de réintégrer Olivia et la nomme également directrice de l'hôtel. Une lutte de pouvoir s'annonce alors au Montecito |
|
Frantsesa (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreera (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מקוי האמיתי |
|
Overview |
דני מוצא את אשת המסתורין של אביו, שטוענת שהיו מאורסים. הוא מגלה שהיא שקועה בחובות ומציע לה כסף ממכירת הבית, שנעשתה בעזרת פני. |
|
Hungariera (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az igazi McCoy |
|
Overview |
Sam bátyja tovább marad a vártnál, mert viszonya van Monicával. Danny lenyomozza a nőt, aki az apja mellett tűnt fel a fényképeken. |
|
Ingelesa (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Real McCoy |
|
Overview |
Sam's brother is staying longer than expected because he's having an affair with Monica. Danny tracks down the woman who appears on pictures with his father. |
|
Italiera (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlandera; flandesera (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Poloniera (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portugesa (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portugesa (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Suediera (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Txekiera (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainiera (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|