Mothwoman (2005)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Жената пеперуда |
|
Overview |
В "Монтесито" се провежда сбирка на любители на комикси. Мери се е скарала с Джак и наема стая в хотела, а Сам търси черния тефтер на най-известния аниматор в Лас Вегас, който е починал наскоро. В отсъствието на Ед Моника започва да налага волята си и взима някои грешни решения. Притеснен за "Монтесито", Дани взима решения зад гърба ѝ. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mothwoman |
|
Overview |
The Montecito hosts a comic book convention. Mary is checking into the Montecito for a while. Sam is after the black book of one of the world's greatest casino hosts, who just died. Monica wants Danny to be less like Ed. Danny is worried about the Montecito and calls somebody behind Monica's back. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Folie des grandeurs |
|
Overview |
Le Montecito est loué pour un salon consacré à la bande dessinée. Ed est parti à Macao afin d'étudier l'offre que lui a faite Steve Wynnde. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Grabraub |
|
Overview |
Im Montecito findet eine Comic-Tagung statt. Monica wird von Comic-Freaks belagert, die sie für die Fleisch gewordene ‚Mottenfrau‘ halten. Beim Begräbnis einer Branchengröße trifft Monica auf eine alte Rivalin. Die beiden schrecken vor nichts zurück, um an die Aufzeichnungen der Verstorbenen zu kommen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אשת העש |
|
Overview |
מוניקה מנסה לפתות את דני בהטבות ומנעמים ודורשת בתמורה שיפטר מספר עובדים. דני ומייק עוקבים אחר שני מהמרים חשודים. סם מנסה למצוא ספרון טלפונים של מארח בית קזינו שנפטר, אך נתקלת ביריבה מהעבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pillangó |
|
Overview |
A Montecito ad otthont egy képregény rajongói gyűlésnek. Mary bejelentkezik a Montecito-ba egy kis ideig. Monica azt akarja Danny-től, hogy legyen alantasabb, mint Ed. Danny viszont aggódik a Montecito-ért és felhív valakit Monica háta mögött... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La mujer polilla |
|
Overview |
El Montecito se convertirá en el anfitrión de una relevante convención de comics. Mary vigila el hotel durante un tiempo y Sam busca el libro negro de uno de los mejores casinos de todos los tiempos. Mónica quiere que Danny se parezca menos a Ed. A Danny le preocupa el Montecito y hace una llamada sin que Mónica se entere. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|