Ед, Майк и Дани се обзалагат кой ще открие най-голямата загуба за Монтесито. Сам помага на Поли да си върне приятеля. Мери продава последния апартамент с надежда за успех.

Ed, Mike, and Danny make a bet on who's the best security operative among them and who can find the Montecito's biggest source of loss. Sam helps Polly (the manicurist) get her boyfriend back. Mary manages to sell the last residential suite, and she hopes that a special performance by John Legend will be a success for the Montecito.

Ed, Mike et Danny lancent un pari afin de désigner le meilleur garde de sécurité du Montecito... Sam aide Polly, la manucure, à récupérer son petit ami, qui vient de la quitter...

Mike und Danny haben gute Arbeit geleistet. Im letzten Monat gab es keine nennenswerten Verluste durch Betrügereien. Ed zeigt sich wenig beeindruckt. Seine Geringschätzung führt dazu, dass die drei Männer eine Wette abschließen. Gewonnen hat derjenige, der innerhalb von 24 Stunden den Diebstahl oder Betrug mit dem höchsten Wert verhindert.

דני, מייק ואד מתערבים מי יצליח לתפוס את ההונאה הגדולה ביותר בשטח המלון.

Ed, Mike és Danny fogadást kötnek, hogy ki a legjobb biztonsági szakember közülük és ki tudja megtalálni a Montecito legnagyobb veszteségének forrását. Sam segít Polly-nak visszaszereznie a barátját. Mary megpróbálja eladni az utolsó lakosztályt is.

Ed, Mike y Danny apuestan a ver quien es el mejor Agente de Seguridad. Para eso necesitan encontrar el mayor numero de perdidas del casino. Sam ayuda a Polly a volver con su novio y Mary vende la ultima suite residencial.