Last Respects (1996)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Last Respects |
|
Overview |
Three bickering sisters left in charge of their late father's struggling curiosity shop come into possession of a cursed monkey's paw, and try to use it to their advantage - with deadly results. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dernières estimes |
|
Overview |
Trois sœurs pensent avoir trouvé un moyen de sortir de leurs ennuis quand elles découvrent une patte de singe qui réalise leurs souhaits. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drei Wünsche |
|
Overview |
Die drei Schwestern Marleece, Dolores und Levonne erben von ihrem Vater eine Affenpfote, die angeblich drei Wünsche erfüllen kann. Alle wollen es auf eine Probe ankommen lassen. Doch die Erfüllung der Wünsche hat ungeahnte Folgen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τα τελευταία σέβη |
|
Overview |
Τρεις εριστικές αδελφές που είναι υπεύθυνες για το μαγαζί με τα περίεργα αντικείμενα του μακαρίτη πατέρα τους, γίνονται κάτοχοι ενός καταραμένου πιθηκοπόδαρου και προσπαθούν να το χρησιμοποιήσουν προς όφελός τους - με θανατηφόρα όμως αποτελέσματα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ultimele respecte |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дань памяти |
|
Overview |
Трём сёстрам (Эмма Сэммс, Керри Фокс, Джулия Кокс) кажется, что они нашли выход из своих проблем, когда они находят лапу обезьяны, которая исполняет их желания. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Último homenaje |
|
Overview |
La última voluntad de dos ancianos que había hecho un pacto con el diablo era entregar una garra de mono a una persona que realmente lo necesitará y es así como esta garra "mágica", llega a las manos de tres hermanas que tenían muchos problemas económicos, sin embargo ellas aprenderán que nunca es bueno ser muy ambicioso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|