Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
偶像失格 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部作品中,描绘了一位闪耀的偶像担任团体不可动的中心,以及她与一位对她怀有爱情感情的“真爱粉”之间禁忌的爱情和成长。主人公是“Tetra”偶像团体的成员,她是一名高中二年级学生,名叫小野寺実々花(おのでらみみか),在偶像活动的同时,心中却怀有关于未来模糊的不安感。 有一天,一位名叫Keita的粉丝对她说的一句“真爱”之言深深触动了她的心。故事从她跨越粉丝与偶像之间的界限,前往Keita打工的地方展开。这是一段关于跨越爱情和成长的禁忌之恋的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Idol Disqualification |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アイドル失格 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
実々花は、人気アイドルグループ「テトラ」のセンターを務める高校2年生。グループの人気も順調に上がり、メジャーデビューも近いのではと噂されているが、アイドルとしての毎日に漠然とした不安を抱えていた。熱心にイベントに訪れるケイタが自分にガチ恋であることはSNSなどを通して気付いており、強い好意を抱いてくれていることを嬉しく思っている。 一方、ケイタは、夢や目標がなく冴えない日々を送る大学生で、「テトラ」のオタクをしている。推しメンはセンターの実々花で、叶わないと分かりつつも本気で実々花に恋をしていたのだ。 そんなある日、ケイタから言われた一言が心に刺さってしまった実々花。ファンとアイドルの垣根を超えて、ケイタのバイト先へ向かってしまい…。 |
|