Original Cindy se znovu dává do kupy s jejím bývalým partnerem Diamondem, který se právě dostal z vězení. Max je ohledně něj skeptická, proto se s Cindy dostává do křížku.

When Diamond, an old girlfriend of Original Cindy's mysteriously reappears to rekindle their relationship, Max finds her anonymity dangerously comprised by a stranger with a deadly secret. Max becomes suspicious of Diamond's presence when Max is attacked by strangers. Logan investigates the identity of the attackers. Meanwhile, Max carries out a heist at the request of Logan. Unbeknownst to her, Max is followed on the heist by Diamond. Diamond accidentally trips an alarm and Max is caught. Diamond got away with the goods from the heist and convinces Cindy to leave town with her to start a new life. While Max is in jail, Hazmat-suited soldiers drug her and take her to a laboratory. Max escapes after she learns her captors plan to kill her because she won't reveal the whereabouts of Diamond. With the help of Logan, Max discovers Diamond is wanted because she was injected with a deadly biological poison which was given to her by a genetics corporation. The corporation is trying to cover

Max n'apprécie pas l'arrivée impromptue de Diamond, une amie de longue date d'Original Cindy, qui vient de s'évader de prison. Original est si heureuse de retrouver sa grande amie qu'elle lui propose de s'installer dans leur appartement... Max, en revanche, se méfie de la jeune femme qui lui paraît bien mystérieuse. Diamond, tout aussi suspicieuse, profite de l'absence de Max pour fouiller ses affaires avant de la suivre au cours d'un de ses cambriolages. Piégée par la police, Max est emprisonnée...

Original-Cindy trifft zufällig ihre alte Freundin Diamond wieder. Disketten, die Max für Logan besorgte, enthüllen Diamonds Geheimnis - sie ist durch pharmazeutische Experimente medikamentensüchtig geworden.

סינדי המקורית מתאחדת עם אהובתה לשעבר, דיימונד, שלאחרונה שוחררה מהכלא. מקס חושדת בדיימונד וזה מביא אותה לריב עם חברתה הטובה ביותר.

Cindy hosszú idő elteltével ismét találkozik első szerelmével Diamonddal. Sem ő, sem Max nem gyanítja azonban, hogy Diamond nemsokkal azelőtt szökött meg a börtönből, ahol tudta nélkül vírusokkal kísérleteztek rajta. A két lány szerelme felhőtlennek ígérkezik, de hamarosan felbukkannak a lány üldözői is. Max vonakodva bár, de a segítségére siet.

Diamond, l'ex ragazza di Original Cindy, ritorna in città per riaccendere la fiamma della passione con la sua ex. Contemporaneamente, Max scopre che la sua identità è stata scoperta e viene attaccata da un gruppo di sconosciuti.

Cindy consigue un calentador y Max se encuentra en la gloria pudiéndose duchar en agua caliente en su propia casa pero la alegría dura poco ya que el techo se hunde llevándose con él el depósito de agua. Más tarde un nuevo problema se presenta en la vida de las chicas ya que en los billares Diamond Latrell (Tangelia Rouse), una antigua novia de Cindy, se presenta de improviso. Ambas retoman su relación pero a la amiga de Cindy le han inyectado un veneno biológico y los creadores del veneno están tratando de hacer desaparecer todo rastro de su experimento, así que van tras ella. Cuando la encuentran, capturan también a Cindy y Max tendrá que acudir en su ayuda.

Max acude a una llamada de Logan ya que Pierpont Lemkin (Thomas de Schutter), el hombre al frente del cartel Marcuri, está sobornando a la policía mientras trafica con armas ilegales. Según la información que ha recibido los hombres de Lemkin están detrás de un robo de cabezas nucleares por lo que le pide a Max que consiga sus informes porque el informante de Logan ha muerto aunque antes le ha enviado las claves de la caja donde guarda los datos.

Max nghi ngờ khi bạn gái cũ của Original Cindy là Diamond xuất hiện sau khi ra tù và muốn tái hợp