Max is forced to expose her true identity to the world, when she must defend her own kind during a potentially deadly hostage situation at Jam Pony, involving Joshua and Alec.

Terminal City. Un «X» en bois géant est en train de brûler. Une foule qui s'agite scandant des messages de protestation envers les transgéniques pendant qu'un reporter les interroge sur la haine qu'ils éprouvent pour eux. Contre l'avis de White, une nouvelle équipe est envoyée pour traiter avec Max. De son côté, celle-ci se rend chez Logan pour lui montrer de nouvelles runes qui apparaissent sur sa peau. Il les prend en photo dans le but de les traduire......

בפרק האחרון לסדרה, לוגן מצליח לפענח את פשר הכתובות המסתוריות שהופיעו על עורה של מקס, כשבינתיים מתבצרים מקס וחבריה ומתכוננים לעימות שיכריע את גורלם נגד יחידת העלית של ווייט.

Max és Alec kénytelenek felfedni igazi mivoltukat a Jam Pony emberei előtt, amikor Joshua és három másik génmanipulált ott keresnek rejtekhelyet a rendőrség és a felhergelt civilek elől. Ostromhelyzet alakul ki, az Ismerősök fő szerve, a Konklávé pedig elit harcosokat küld Max elfogására.

Una situazione imprevista costringe Alec, Joshua e altri transgenici a rifugiarsi alla Jam Pony e prendere in ostaggio le persone che si trovano all'interno. Max riesce a entrare e cerca di organizzare una difesa. White tenta di scatenare un bagno di sangue per istigare ulteriormente l'odio del popolo. Alla fine, Max e gli altri, compreso Logan, si rifugiano a Terminal City dove issano la bandiera dipinta da Joshua, dichiarando che non intendono più fuggire e nascondersi nell'ombra.

Una crisis se produce en Jam Pony, con rehenes incluidos, que fuerza a Max a descubrir su verdadera identidad y a tratar de defender a los de su especie de ser destruidos.

Nhóm người ở Jam Pony nhận ra Max và Alec là người đột biến sau khi một X6 và X5 mang thai cố thủ bên trong toà nhà trong khi bên ngoài là cảnh sát và nhóm người giận dữ