Max discovers that Zack is not only alive but apparently benefiting from some cybernetic enhancements to his genetic engineering, however he does have memory problems. Knowing that Zack sacrificed his life for hers, Max puts herself at great risk, attempting to rescue him from his new ""owners,"" a vicious Seattle gang but when an attempt is made on Logan's life, Max is faced with a very painful decision.

Un groupe de Steelheads rentre par effraction dans un magasin électronique et le saccage. Logan se retrouve en possession de la vidéo de surveillance, qui révèle que l'un des membres du groupe n'est autre que Zack, le frère de Max. Logan montre les séquences à Max, heureuse de voir que Zack est toujours en vie, mais horrifiée à l'idée que la moitié de son visage a été remplacé par de la bio-mécanique. Elle est déterminée à le retrouver...

Max totgeglaubter Bruder Zack taucht plötzlich auf. Er lebt bei einer Steelhead-Bande, aus der Max ihn herausholen möchte. Doch Zack ist völlig verändert und nicht mehr der gleiche wie früher.

מקס מגלה שזאק בחיים, ומסכנת את חייה בניסיון להצילו מידי "בעליו" החדשים - חברי כנופיה רצחנית מסיאטל. אלא שכאשר גם חיי לוגאן עומדים בסכנה, נאלצת מקס לבחור בין השניים...

Max úgy tudja, hogy Zack véget vetett életének, hogy megmentse őt, ezért sokkolva nézi a Logantől kapott felvételt, amin bátyja látható, miközben egy ismert bűnbanda tagjaival kifoszt egy üzletet. Kisvártatva kiderül, hogy Zack nem emlékszik múltjára, a Manticore átprogramozta őt, hogy végezzen A szempárral.

Max scopre che Zack è scappato da Manticore e che gli sono stati impiantati una serie di organi cibernetici per sostituire quelli che hanno prelevato. Parte del suo cervello è stato danneggiato e quindi non riesce a riconoscere Max immediatamente. Dopo averlo salvato dai suoi 'padroni', una gang di trafficanti, Max cerca di aiutare suo fratello a rifarsi una vita. Tuttavia, come sottolinea Alec, i sentimenti di Zack per Max sono tutt'altro che fraterni e la sua gelosia nei confronti di Logan attiva un programma per assassinare Solo Occhi che Manticore gli ha installato durante i mesi di prigionia.

Max descubre que Zack no solo esta vivo sino que aparentemente se beneficia de la energía genética de cibernéticos. Solo hay un problema: no recuerda a Max.

Tin rằng Zack đã tự xác khi bị Manticore bắt, Max bất ngờ khi thấy anh ta trên đoạn băng vụ trộm ở một của hàng cùng một nhóm người