Detective Surprenant, a veteran of major crimes in Montreal who took refuge in the Magdalen Islands, investigates the murder of a teenage girl with the help of his colleague Geneviève Savoie and inexperienced police officers, even giving up his vacation to resolve this sad story. However, he must deal with the arrogant chief inspector Sébastien Gingras, dispatched from Quebec City and with whom he has disagreements.

Le sergent-détective Surprenant, un ancien des crimes majeurs à Montréal qui s’est réfugié aux Îles-de-la-Madeleine, fait enquête sur le meutre d'une adolescente avec l’aide de sa collègue Geneviève Savoie et de policiers inexpérimentés, renonçant même à ses vacances pour résoudre cette triste histoire. Il doit cependant composer avec l’arrogant inspecteur-chef Sébastien Gingras, dépêché de Québec et avec qui il a maille à partir.

Le sergent-détective Surprenant, un ancien des crimes majeurs à Montréal qui s’est réfugié aux Îles-de-la-Madeleine, fait enquête sur le meutre d'une adolescente avec l’aide de sa collègue Geneviève Savoie et de policiers inexpérimentés, renonçant même à ses vacances pour résoudre cette triste histoire. Il doit cependant composer avec l’arrogant inspecteur-chef Sébastien Gingras, dépêché de Québec et avec qui il a maille à partir.