في عام 1998، تعرضت إليف جينار، زوجة رؤوف جينار، أحد أساتذة الاقتصاد البارزين في البلاد، للطعن على يد لص يُدعى نجيب تالان. تتغير حياة هاتين العائلتين من عالمين مختلفين تمامًا بعد تلك الليلة. ابنة رؤوف جينار، زينب جينار، فقدت والدتها الوحيدة في تلك الليلة؛ أكاي تالان يفقد والده، بطله الوحيد. أكاي تالان، الذي أصبح مجهولاً ومجهول الاسم ومشرداً في ليلة واحدة، اليوم، تحت اسم كارا، أقسم أن يسرق ممن يسرقوننا حتى لا يعاني أي طفل من نفس مصيره. تعود زينب جينار إلى إسطنبول بعد الدراسة في الخارج. تواصل حبها للنباتات التي ورثتها عن والدتها من خلال الأفلام الوثائقية التي تصنعها. الشيء الوحيد المشترك بين هذين الشخصين من عالمين مختلفين هو تلك الليلة. سواء شاءوا ذلك أم لا، ستجمعهم الحياة وجهاً لوجه مرة أخرى، وحتى العوائق التي تقف أمامهم لن تمنعهم من الوقوع في الحب. ولكن ماذا يحدث عندما تظهر الحقيقة؟

In 1998, Elif Çınar, the wife of Rauf Çınar, one of the country's leading economics professors, is stabbed by a burglar named Necip Talan. The lives of these two families from completely different worlds change after that night. Rauf Çınar's daughter Zeynep Çınar loses her only mother that night; Akay Talan loses his father, his only hero. Akay Talan, who became anonymous, nameless, and homeless in one night, today, under the name Kara, has sworn to steal from those who steal from us so that no child will suffer the same fate as him. Zeynep Çınar returns to Istanbul after studying abroad. She continues her love of plants inherited from her mother through the documentaries she makes. The only thing these two people of two different worlds have in common is that night. Whether they like it or not, life will bring them face to face once again, and even the obstacles in front of them will not prevent them from falling in love. But what happens when the truth comes out?

Em 1998, Elif Çınar, esposa de Rauf Çınar, um dos principais professores de economia do país, é esfaqueado por um ladrão chamado Necip Talan. As vidas destas duas famílias de mundos completamente diferentes mudam depois daquela noite. A filha de Rauf Çınar, Zeynep Çınar, perde sua única mãe naquela noite; Akay Talan perde seu pai, seu único herói. Akay Talan, que se tornou anônimo, sem nome e sem teto em uma noite, hoje, sob o nome de Kara, jurou roubar daqueles que roubam de nós para que nenhuma criança sofra o mesmo destino que ele. Zeynep Çınar retorna a Istambul depois de estudar no exterior. Ela continua o amor pelas plantas herdado da mãe através dos documentários que realiza. A única coisa que essas duas pessoas de dois mundos diferentes têm em comum é aquela noite. Quer gostem ou não, a vida os colocará cara a cara mais uma vez, e mesmo os obstáculos que enfrentam não os impedirão de se apaixonarem. Mas o que acontece quando a verdade é revelada?

Арак– это захватывающая турецкая драма, рассказывающая о мужчине, ведущем двойную жизнь.

Кара Талан – умный, харизматичный и богатый бизнесмен. Он имеет большое влияние в обществе и его слово для многих людей является законом. Но мало кто знает о том, что Талан – одни из самых опасных воров в Турции. Его жизнь меняется после того, как в Стамбул возвращается Зейнеп.

Много лет назад в дом профессора Чинара ворвался вор. В итоге нападения дин человек был убит. Этим преступником и был отец Талана.

Все, что связывает Кара и Зейнеп — это события той ужасной ночь, которые один не может забыть, а вторая не желает вспоминать. Судьба вновь решила свести этих людей вместе…

Ailesinin hayatını karartanlardan hesap sormak için yola çıkan Kara, geçmişe ait sırları çözdükçe düşmanının kızı olan Zeynep’e daha çok yakınlaşacak. İntikam için çıktığı bu yolculuk ikisinin de kaderini birbirine bağlayacak. İntikam ve aşk arasında yaşanacak büyük bir mücadeleye hazır mısınız?