Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
牙狼:钢之继承者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
拥有 "黄金骑士牙狼 "称号的魔戒骑士「道外流牙」经历了重重考验。 今晚,他也在召唤出牙狼铠甲,斩杀食人魔兽霍拉。 这时,魔戒法师「古由利」(Koyori)出现了。 她告诉流牙一个危及世界的紧急状况,想要获得黄金骑士的帮助。 “破灭之门即将开启” 破灭之门被认为是霍拉最早出现在人类世界的大门。 不知为何,据说它即将再次开启。 在古由利的带领下,流牙来到了大门所在的城市克莱阿城。 在这座城市里,蔓延着“破灭之门”泄露出的黑暗气息。 流牙感觉到了邪气,并立即与霍拉交战。 激战中,一名神秘的魔戒骑士突然出现。 他就是身披“钢”铠甲的「白羽创磨」。 作为无名骑士“钢”猎杀霍拉的创磨,他的宿命是什么!? 流牙能否阻止 "破灭之门 “的开启!? 现在,一个逼近 "守护者 “的起源的气壮山河的故事拉开帷幕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
牙狼<GARO>~繼承鋼鐵之人~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事描述由於人類懼怕著黑暗,因此在心中潛藏著名為「陰我」的負面意念,也導致魔獸「駭魔(Horror)」得以利用入侵附身。而人類當中有一群人,手持鋼鐵利劍,一子單傳,祕密守護人類不受「駭魔」侵略,他們被稱之為「魔戒騎士」,生於黑暗,也隱於黑暗,世代與「駭魔」進行無止境的戰爭... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
GARO: Heir To Steel Armor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuga Dogai faces a new challenge when confronted by another warrior in strange steel armor. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
牙狼<GARO> ハガネを継ぐ者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「黄金騎士ガロ」の称号を持ち、幾度の試練を乗り越えてきた魔戒騎士・道外流牙。 今宵もガロの鎧を召還し、人を喰らう魔獣・ホラーを両断する。 そこに姿を見せたのは、魔戒法師・コヨリ。 彼女は黄金騎士の助けを得るべく、世界を揺るがす火急の事態を伝えるのだった。 「破滅ノ門が開かれる」 「破滅ノ門」とは、ホラーが初めて人の世に現れ出たとされる最古のゲート。 それがなぜか再び開きかけているという。 流牙はコヨリの導きで、門が隠された街・クレアシティを訪れる。 「破滅ノ門」から漏れ出す闇の匂いが蔓延するその街で、邪気を察知した流牙は、 すぐさまホラーと交戦する。熾烈な戦いの最中、突如現れた謎の魔戒騎士。 それは、「ハガネ」の鎧を纏う白羽創磨だった。 無名の騎士・ハガネとしてホラーを狩る創磨の宿命とは!? 流牙は「破滅ノ門」の開門を阻止できるのか!? 今、「守りし者」の原点に迫る壮絶な物語が幕を開ける。 |
|