من غرف تبديل الملابس إلى الملاعب، تقدّم هذه السلسلة الوثائقية نظرة حصرية على جميع الفرق المشاركة، وعددها 32، خلال تنافسها لتحقيق المجد في بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022.

من غرف تبديل الملابس إلى الملاعب، تقدّم هذه السلسلة الوثائقية نظرة حصرية على جميع الفرق المشاركة، وعددها 32، خلال تنافسها لتحقيق المجد في بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022.

从更衣室到球场，这部系列纪录片独家聚焦全部 32 支球队，展现他们如何在 2022 年国际足联世界杯中为足球荣耀而战。

從更衣室到足球場，這部紀錄片系列獨家帶你直擊 32 支隊伍的內幕，且看他們在 2022 年 FIFA 世界盃角逐勝利的榮耀。

从更衣室到球场，这部系列纪录片独家聚焦全部 32 支球队，展现他们如何在 2022 年国际足联世界杯中为足球荣耀而战。

從更衣室到足球場，這部紀錄片系列獨家帶你直擊 32 支隊伍的內幕，且看他們在 2022 年 FIFA 世界盃角逐勝利的榮耀。

Od svlačionice do terena, ova dokumentarna serija nudi ekskluzivan pristup svim 32 reprezentacijama u pohodu na FIFA Svjetsko prvenstvo 2022.

Nahlédněte do šaten i přímo na fotbalové hřiště v dokumentárním seriálu, který zblízka sleduje všech 32 reprezentačních týmů v boji o titul mistrů světa v roce 2022.

Fra omklædningsrummet til banen. Denne dokumentarserie giver eksklusiv adgang til alle 32 hold, når de kæmper om fodboldtrofæet ved VM i fodbold i 2022.

Deze docuserie geeft exclusieve toegang tot alle 32 teams in de strijd voor glorie tijdens het FIFA WK voetbal van 2022, van de kleedkamer tot het veld.

From the locker room to the pitch, this docuseries offers exclusive access to all 32 teams as they fight for football glory in the 2022 FIFA World Cup.

Ainutkertainen dokumenttisarja seuraa 32:ta joukkuetta kentillä ja pukuhuoneissa niiden mitellessä jalkapallokunniasta vuoden 2022 MM-kisoissa.

Des vestiaires aux terrains, cette série documentaire offre un accès exclusif à chacune des 32 équipes en compétition pour décrocher la Coupe du monde FIFA 2022.

Du vestiaire au terrain, cette docusérie offre un accès exclusif à 32 équipes de soccer alors qu'elles se battent pour la victoire lors de la Coupe du monde de la FIFA en 2022.

Von der Kabine bis hin zum Spielfeld – diese Dokuserie gewährt exklusiven Zugang zu allen 32 Mannschaften der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2022 bei ihrem Kampf um den Pokal.

Από τα αποδυτήρια στο γήπεδο, αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ προσφέρει αποκλειστική πρόσβαση και στις 32 ομάδες που διεκδικούν τη δόξα στο Μουντιάλ του 2022.

סדרה תיעודית שמספקת מבט בלעדי על כל 32 קבוצות הכדורגל, מהמלתחות עד למגרש, במאמציהן לזכות בתהילה – ובגביע העולם של פיפ"א 2022.

A dokumentumsorozat testközelből ismertet meg a 2022-es futball-világbajnokság elsőségéért küzdő 32 csapattal, az öltözőktől titkaitól a pályákon zajló mérkőzésekig.

Dari ruang loker hingga lapangan, serial dokumenter ini membagikan kisah eksklusif 32 tim yang berlaga untuk meraih puncak kejayaan sepak bola di Piala Dunia FIFA 2022.

Questa esclusiva docuserie segue dagli spogliatoi al campo tutte le 32 squadre impegnate a contendersi la gloria alla Coppa del Mondo FIFA 2022.

ロッカールームやピッチなど、2022年FIFAワールドカップに出場した全32チームに独占密着。栄光を目指して戦い抜いた選手たちの姿に迫るドキュメンタリーシリーズ。

2022 FIFA 월드컵. 총 32개 팀이 축구계의 영예를 거머쥐기 위해 싸운다. 라커룸에서 경기장까지, 그 현장의 모든 것을 독점적으로 조명한 다큐시리즈.

Dari bilik lokar hingga padang, siri dokumentari ini memberikan akses eksklusif kepada 32 pasukan tatkala mereka bertanding demi kemenangan dalam Piala Dunia FIFA 2022.

Denne dokumentarserien har eksklusiv tilgang til alle de 32 lagene og blir med inn i garderoben og ut på banen mens de kjemper for heder og ære i fotball-VM i 2022.

Od szatni po murawę — serial dokumentalny prezentuje wyjątkowe materiały z walki 32 drużyn piłkarskich o chwałę na mundialu w 2022 roku.

Dos vestiários ao campo, esta série documental acompanha de perto os 32 times em busca da maior conquista do futebol na Copa do Mundo FIFA 2022.

Do balneário às quatro linhas, esta série documental dá-nos acesso exclusivo a 32 equipas de futebol com um objetivo em comum: alcançar a glória no Mundial de 2022.

Urmărindu-le la vestiare și pe teren, acest documentar oferă imagini exclusive cu cele 32 de echipe care luptă pentru gloria în fotbal la Cupa Mondială FIFA din 2022.

От раздевалки до поля этот документальный сериал следит за игроками 32 команд, борющихся за победу на чемпионате мира по футболу 2022 года.

De los vestuarios al campo, esta docuserie ofrece acceso exclusivo a las 32 selecciones que luchan por alcanzar la gloria futbolística en la Copa Mundial de la FIFA 2022.

Desde los vestuarios hasta la cancha, esta serie documental brinda acceso exclusivo a los 32 equipos que compiten por la copa en el Mundial de 2022.

Den här dokumentärserien följer alla 32 lag från omklädningsrummet till planen under deras kamp om att vinna fotbolls-VM 2022.

Mula sa locker room hanngang sa pitch, sinubaybayan ng docuseries na ito ang lahat ng 32 team na naglabanan para maging kampeon ng football sa 2022 FIFA World Cup.

ตั้งแต่ห้องล็อกเกอร์ไปจนถึงขอบสนาม ซีรีส์สารคดีนี้จะเจาะลึกเบื้องหลังของทีมฟุตบอลทั้ง 32 ทีมที่ต้องประชันแข้งชิงชัยในศึกฟุตบอลโลกปี 2022

Bu belgesel dizisi, 2022 FIFA Dünya Kupası'nda yarışan 32 takımın soyunma odalarından sahalara uzanan zafer mücadelesinin perde arkasını ekrana taşıyor.

Від роздягальні до поля: документальний серіал з ексклюзивними кадрами про всі 32 команди, що змагаються за перемогу в Чемпіонаті світу з футболу 2022 року.

Từ phòng thay đồ cho đến sân cỏ, loạt phim tài liệu này mang đến góc nhìn độc quyền về toàn bộ 32 đội khi họ chiến đấu vì vinh quang bóng đá tại FIFA World Cup 2022.