While the group tries to track down a cult of vampires with a wicked scheme, Cordelia gets a surprise visit from her high school friend Harmony. Unaware that Harmony is now a vampire, Cordelia invites her to join the team on a mission.

Tandis qu'Angel vient de réintégrer l'agence, Cordelia a la vision d'un couple attaqué par deux étranges créatures. Peu après, elle rencontre une vieille amie, Harmony, qu'elle invite chez elle...Cross-over avec Buffy.

Wesley, Gunn und Cordelia wissen noch nicht so recht, ob sie Angel wieder vertrauen können. Vor allem Cordelia ist noch immer verletzt und kann ihm nicht richtig verzeihen. Da taucht plötzlich ihre alte Freundin Harmony in L.A. auf, von der sie noch nicht weiß, dass sie zum Vampir geworden ist. Doch selbst als sie es erfährt, hält Cordelia zu ihr. Die wieder aufgetauchte Freundin soll sogar bei aktuellen Aufträgen mitarbeiten – was sich letztendlich als schlechte Idee erweist.

בזמן שאנג'ל חקירות יוצאת לעצור כת של ערפדים שבראשם עומד ערפד עם יכולות שיכנוע טובות, קורדליה מקבלת ביקור מחברה לתיכון, הרמוני, שמבלי ידיעתה של קורדי – הפכה לערפד.

A csapat egy vámpír-kultuszt próbál felderíteni, és Cordeliát váratlanul meglátogatja egy gimnáziumi barátja, Harmony. Cordelia nem is sejti, hogy a lányból vámpír lett, így elhívja egyik bevetésükre.

Enquanto o grupo tenta encontrar um culto de vampiros que está arquitetando um plano maligno, Cordelia recebe a visita surpresa de Harmony, sua amiga do colegial. Sem saber que Harmony agora é uma vampira, Cordelia a convida para unir-se ao grupo em uma missão.

Enquanto o grupo tenta encontrar um culto de vampiros que está arquitetando um plano maligno, Cordelia recebe a visita surpresa de Harmony, sua amiga do colegial. Sem saber que Harmony agora é uma vampira, Cordelia a convida para unir-se ao grupo em uma missão.

Mientras la pandilla intenta encontrar una secta de vampiros, Cordelia recibe una visita sorpresa de una de sus compañeras de instituto, Harmony.

Crossover: Harmony dejó Sunnydale después de "Spike Enamorado". Durante este capítulo, Cordelia llama a Willow para obtener información sobre Harmony.