The Doctor Is Out (2015)
← Back to episode
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Докторът излезе |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Doktor je pryč |
|
Overview |
Louisa s Martinem si chtějí vyříkat všechny důležité věci, a proto si naplánují společnou večeři. Ale doktor zmizí. Louisa dostane strach, že možná nadobro opustil Portwenn. Všichni ho začnou hledat. Stopy vedou k Wiltonově farmě, kam byl Martin náhle zavolán. Nikdo však netuší, že se doktor stal rukojmím farmářky, která odmítá přijmout diagnózu svého nemocného manžela. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Doctor Is Out |
|
Overview |
Louisa and Martin decide to make a go of it, starting with a conciliatory dinner but Louisa is concerned when Martin fails to show up. In fact he has been taken prisoner by elderly Annie Winton, who wants him to save her terminally ill husband Jim, despite Jim's more stoical attitude. Louisa and Joe Penhale track him down and the outcome provides a solution to the Ellinghams' marriage problems. There is good news too for Al, as not only have Ruth and Bert decided to go into business to market Bert's whiskey to promote Al's B & B but he also gets a date with ... |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Doc Martin ist weg |
|
Overview |
Doc Martin ist verschwunden. Louisa fürchtet, dass Dr. Timoneys Bemerkung, dass die beiden nicht füreinander bestimmt wären, ihn dazu bewogen hat, Portwenn zu verlassen. Was niemand ahnt: Der Doc wurde von Annie Winton gefangen genommen. Sie will ihn zwingen, an ihrem todkranken Mann eine heikle Operation durchführen. Ruth und Bert macht unterdessen Al ein Angebot für seine Whiskey-Brennerei. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A doktor úr nincs bent |
|
Overview |
Martin fogságba esik Annie Wintonnál, aki azt akarja, hogy mentse meg a férjét, aki a jelek szerint gyógyíthatatlan rákban szenved; Annie azonban úgy véli, Martin biztos tud rajta segíteni. Eközben Ruth és Bert ajánlatot tesznek Alnek a whiskyvel és a panzióval kapcsolatban. Louisa aggódik, hogy Martin a terápiájuk befuccsolása miatt tűnt el Portwennből, ezért Penhale segítségével férje keresésére indul. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|