في عالم يعاني من تراجع حاد في عدد السكان من الذكور، تشارك امرأة متواضعة في مسابقة مواعدة تنظمها الحكومة.

في عالم يعاني من تراجع حاد في عدد السكان من الذكور، تشارك امرأة متواضعة في مسابقة مواعدة تنظمها الحكومة.

在一個男性人口驟減的世界，一名平凡女子參加了政府贊助的約會競賽。

在这个面临男性人口不断缩减问题的世界，一名不起眼的女子参加了一场由政府赞助的约会比赛。

在一個男性人口驟減的世界，一名平凡女子參加了政府贊助的約會競賽。

在这个面临男性人口不断缩减问题的世界，一名不起眼的女子参加了一场由政府赞助的约会比赛。

U svijetu u kojem se populacija muškaraca drastično srozala skromna žena postane natjecateljica u natjecanju u spojevima koje organiziraju vlasti.

Ve světě, kde je čím dál míň mužů, se obyčejná prodavačka dostane do seznamovací soutěže, kterou stát pořádá jenom párkrát do roka.

I en verden, hvor mænd er en mangelvare, bliver en helt almindelig kvinde tilmeldt en datingkonkurrence sponsoreret af regeringen.

In een wereld waar de mannelijke bevolking afneemt, besluit een vrouw deel te nemen aan een door de overheid gesponsorde datingwedstrijd.

In a world grappling with a dwindling male population, an unassuming woman becomes a contender in a government-sponsored dating competition.

Miesten määrä maailmassa on käymässä vähiin. Vaatimaton nainen osallistuu valtion järjestämään deittikilpailuun.

Dans un monde où la population masculine diminue, une jeune femme ordinaire participe à un concours de rencontres parrainé par le gouvernement.

Dans un monde où la population masculine est en déclin, une femme modeste participe à un concours de rencontres organisé par le gouvernement.

In einer Welt mit einem schwindenden männlichen Bevölkerungsanteil meldet sich eine unscheinbare Frau bei einem von der Regierung gesponserten Dating-Wettbewerb an.

Σε έναν κόσμο που μαστίζεται από τη ραγδαία μείωση του ανδρικού πληθυσμού, μια ανεπιτήδευτη γυναίκα συμμετέχει σε έναν διαγωνισμό γνωριμιών που διοργανώνει η κυβέρνηση.

בעולם שאוכלוסיית הגברים בו מתמעטת, אישה פשוטה מתמודדת בתחרות היכרויות בחסות הממשלה.

पुरुषों की तेज़ी से घटती जनसंख्या से जूझ रही दुनिया में, एक सीधी-सादी सी महिला, सरकार द्वारा चलाई जा रही एक डेटिंग प्रतियोगिता में एक प्रतिभागी के तौर पर भाग लेती है.

Egy hétköznapi nő részvételt nyer egy állami szervezésű randivetélkedőre egy olyan világban, ahol alig maradtak már férfiak.

Di dunia yang tengah berjuang mengatasi masalah penurunan populasi laki-laki, wanita sederhana ini menjadi penantang di suatu kompetisi kencan yang disponsori pemerintah.

In un mondo alle prese con la diminuzione della popolazione maschile, una donna di modeste origini diventa una concorrente in un gioco di incontri sponsorizzato dal governo.

男性が激減し、手厚く保護されるようになった世界。飾り気のないごく普通の女性は政府後援のリアリティ番組に参加し、男性との結婚を懸けてライバルたちと激しい婚活バトルを繰り広げる。

남성 인구의 급격한 감소로 위기를 맞은 가상 세계. 지극히 평범해 보이는 한 여성이 정부가 주관하는 데이트 경연 대회에 참가하게 된다.

Di dunia dengan populasi lelaki yang semakin merosot, seorang wanita rendah hati menjadi peserta dalam pertandingan janji temu tajaan kerajaan.

I en verden preget av en minkende mannlig befolkning blir en beskjeden kvinne deltaker i en statlig sponset datingkonkurranse.

W świecie borykającym się z kurczącą się populacją mężczyzn niepozorna kobieta trafia do sponsorowanego przez rząd telewizyjnego programu randkowego.

Em um universo em que a população masculina está cada vez mais escassa, uma jovem comum participa de uma competição de namoro patrocinada pelo governo.

Num mundo em que a população masculina é cada vez mais escassa, uma mulher comum participa num concurso de encontros patrocinado pelo governo.

Într-o lume care se confruntă cu scăderea dramatică a populației masculine, o femeie banală devine concurentă într-o competiție matrimonială organizată de guvern.

В мире, где численность мужского населения значительно сокращается, скромная женщина участвует в конкурсе личных знакомств, который финансируется правительством.

En un universo paralelo, las niñas recién nacidas superan ampliamente a sus homólogos masculinos debido a una pandemia inexplicable. A medida que los hombres se vuelven más raros, son aclamados como "tesoros nacionales" y las mujeres deben ganarse su afecto en una competencia patrocinada por el gobierno llamada "Ready, Set, Love". Cuando Day es inesperadamente aceptada en la competencia, conoce al chico más popular, Son. Su floreciente amor y el mundo que conocen se ven amenazados cuando descubren una conspiración que opera bajo la superficie.

En un mundo donde la población de hombres se reduce cada vez más, una mujer sencilla participa en una competencia de citas patrocinada por el Gobierno.

I en värld där den manliga populationen nästan har utrotats av en mystisk epidemi blir en vardaglig kvinna antagen till en dejtingtävling som anordnas av myndigheterna.

Sa isang mundong nagkakaubusan ang mga lalaki, isang ordinaryong babae ang naging contender sa isang government-sponsored na dating competition.

ในโลกที่ประชากรเพศชายเหลือน้อยลงทุกที สาวติดดินกินข้าวแกงได้เข้าร่วมการแข่งขัน ในรายการหาคู่ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล

Giderek azalan erkek nüfusunun koruma altına alındığı bir dünyada mütevazı bir kadın, devlet tarafından düzenlenen bir flört yarışmasına katılır.

У світі, де чисельність чоловічого населення зменшується, скромна жінка потрапляє на конкурс знайомств, що фінансується урядом.

Ở thế giới đang vật lộn với tình trạng số lượng đàn ông ngày càng giảm, người phụ nữ khiêm tốn nọ tham gia một cuộc thi hẹn hò do chính phủ tài trợ.