Charm (2024)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妄誉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在省城的一个小镇上,前苏联时期这里曾建有一座城市型精炼厂。上世纪 90 年代,这里盗窃、抢劫和犯罪活动猖獗。每个人都想从企业的黄金储备中至少拿走一小部分。如今,精炼厂受到一小撮人的庇护。无法无天的现象似乎不复存在,工人们按时拿到工资,被选中者的账户得到补充,农村的生活照常进行--每个人都很幸福。 只有主角--一个绰号 "吉普赛 "的年轻偷车贼不认为工厂的新工作制度是诚实的。他伸张 "正义",只从那些 "罪有应得 "的人那里偷车,在他看来,城市里这样的人不在少数。然而,他生命中最重要且无法弥补的不公是父亲的死。吉普赛人想向肇事者复仇,但他不知道他们是谁,父亲去世已经 20 年了。有一天,工厂的前厂长、整个城市的幕后主人列昂尼德-马克西莫维奇在城中露面,二人的相遇成了彼此命运的转折点... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Charm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 25-year-old Gypsy car thief lives in a provincial town, the center of which is a precious metal processing plant. 20 years ago, his father died at this factory, allegedly involved in the theft of gold bars. The investigation has slowed down the case, so the Gypsy is eager to find the killer and avenge his father, whom he does not really remember. When the former director of the plant and the unspoken owner of the city Leonid Maksimovich is announced in the city, it is necessary to combine efforts to get to the truth and bring justice — everyone understands it differently. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Прелесть |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Молодой автоугонщик и бывший директор аффинажного завода вступают в борьбу с системой, где в 90-е годы процветало беззаконие. 25-летний автоугонщик Цыган живет в провинциальном городе, центром которого является завод по переработке драгоценных металлов. Двадцать лет назад на этом заводе погиб его отец, якобы замешанный в хищении золотых слитков. Следствие спустило дело на тормозах, поэтому Цыган жаждет найти убийцу и отомстить за отца, которого он толком и не помнит. Когда в городе объявляется бывший директор завода и негласный хозяин города Леонид Максимович, герои объединяют свои усилия, чтобы докопаться до правды. |
|