Buck masquerades as a convict to break into a prison in an attempt to rescue Jen Burton, who took the blame for a murder her boyfriend, a shipping pirate, really committed. The Earth Defense Directorate believes that she can supply information to put the pirate in jail. Breaking out of the underground prison, Buck and the woman head for a nearby spaceport for return to Earth, but they are pursued by an indestructible android prison guard.

Buck est chargé de faire évader Jen Burton, la seule à pouvoir identifier le terroriste Pantera. Ce dernier menace le directoire de sabotage...

Buck Rogers bricht in das Gefängnis auf Zeta ein, um Jen Burton zu befreien, die dort unschuldig inhaftiert ist. Das Direktorat will die junge Frau zur Erde zurückholen, damit sie über ihren Freund, den Piraten Malary Pantera aussagen kann. Doch schon bald ist Buck und Jen ein Verfolger auf den Fersen: ein offenbar unzerstörbarer Gefängniswärter-Android.

Buck si traveste da detenuto per irrompere in una prigione nel tentativo di salvare Jen Burton, che si è presa la colpa per un omicidio commesso dal suo ragazzo, un pirata marittimo. La Direzione della Difesa della Terra crede di poter fornire informazioni per mettere in prigione il pirata. Scappando dalla prigione sotterranea, Buck e la donna si dirigono verso un vicino spazioporto per tornare sulla Terra, ma vengono inseguiti da un'indistruttibile guardia carceraria androide.

Buck se disfarça de presidiário para invadir uma prisão na tentativa de resgatar Jen Burton, que assumiu a culpa por um assassinato que seu namorado, um pirata de navegação, realmente cometeu.