Mithilfe eines riskanten Coups wollen drei Geschäftsleute Start-up-Schulden zurückzahlen. Dabei kommt ihnen ein buddhistischer Tempel genau richtig, aber die Zeit drängt.

Tři podnikatelé se kvůli svému start-upu zadluží až po uši. V buddhistickém chrámu proto rozjedou riskantní podvod, aby dluhy splatili dřív, než bude pozdě.

眼見新創公司債台高築，三個創業家冒險策劃滔天騙局，打算利用一座佛寺及時還清鉅額債務。

由于他们的初创公司深陷债务危机，这三名创业者利用一座佛寺策划了危险的骗局，以便尽快还清巨额贷款。

眼見新創公司債台高築，三個創業家冒險策劃滔天騙局，打算利用一座佛寺及時還清鉅額債務。

由于他们的初创公司深陷债务危机，这三名创业者利用一座佛寺策划了危险的骗局，以便尽快还清巨额贷款。

창업 실패로 빚더미에 앉은 3명의 청년 사업가. 늦기 전에 거액의 대출금을 갚기 위해 불교 사찰을 이용한 위험천만 사기극을 벌이려 한다.

Kada im startup zapadne u duboke dugove, troje poduzetnika organizira riskantnu spletku u budističkom hramu kako bi otplatili ogroman zajam unutar roka.

Da deres opstartsvirksomhed er ved at krakke, udtænker tre iværksættere et risikabelt fupnummer i et buddhistisk tempel for at betale et enormt lån tilbage i tide.

Tras endeudarse hasta las cejas, tres emprendedores usan un templo budista para poner en marcha una arriesgada estafa y saldar cuentas antes de que sea demasiado tarde.

Agobiados por las deudas, tres empresarios llevan a cabo una estafa muy riesgosa en un templo budista para poder cancelar a tiempo un enorme préstamo.

Yrittäjäkolmikon startup ajautuu pahoihin velkoihin. He kehittävät buddhalaistemppeliä hyödyntävän riskialttiin huijauksen maksaakseen jättilainan takaisin ajoissa.

Alors que leur start-up accumule les dettes, trois entrepreneurs montent une arnaque risquée impliquant un temple bouddhiste dans l'espoir de rembourser un énorme emprunt.

Quand leur jeune entreprise contracte de lourdes dettes, trois entrepreneurs se servent d'un temple bouddhiste pour escroquer et rembourser à temps un emprunt monumental.

Όταν η startup εταιρεία τους βυθίζεται στα χρέη, τρεις επιχειρηματίες χρησιμοποιούν έναν βουδιστικό ναό ως μέσο εξαπάτησης για να ξεπληρώσουν έγκαιρα ένα τεράστιο δάνειο.

שלושה יזמים שהסטארט‑אפ שלהם נקלע לחובות כבדים מוציאים לפועל הונאה מסוכנת באמצעות מקדש בודהיסטי בניסיון להחזיר הלוואה גדולה לפני שיהיה מאוחר מדי.

Drie ondernemers moeten een enorme lening voor hun start-up afbetalen en proberen via riskante oplichterij geld te verdienen aan een Boeddhistische tempel.

Amikor az induló vállalkozásuk eladósodik, három vállalkozó egy buddhista templomban kockázatos átverést szervez, hogy még az idő lejárta előtt visszafizessék a hatalmas kölcsönt.

Tiga pengusaha yang dikejar waktu merencanakan penipuan berisiko menggunakan kuil Buddha untuk membayar utang perusahaan rintisan mereka yang berjumlah sangat besar.

When their startup goes deep into debt, three entrepreneurs stage a risky scam using a Buddhist temple to pay back a massive loan before time runs out.

Quando la loro startup annega nei debiti, tre imprenditori organizzano una truffa rischiosa in un tempio buddista per ripagare un enorme prestito prima che sia troppo tardi.

スタートアップ事業に失敗し、借金を抱える3人の起業家。迫る返済期限までに巨額の負債を解消するべく、寺院を利用した危険な詐欺を企てる。

Apabila syarikat permulaan mereka dibebani hutang, tiga usahawan melakukan penipuan berisiko menggunakan sebuah kuil Buddha untuk membayar pinjaman sebelum tamat tempoh.

Når en nystartet bedrift blir nedtynget av gjeld, iverksetter tre gründere en risikabel svindel ved å få et buddhistisk tempel til å betale ned på et enormt lån.

Gdy ich start-up okazuje się fiaskiem, trzej biznesmeni postanawiają spłacić wielki kredyt za pomocą oszustwa, wykorzystując w tym celu... świątynię buddyjską.

Quando a sua startup fica endividada, três empresários usam um templo budista para encenar um esquema arriscado e pagar um empréstimo enorme antes que o tempo se esgote.

Com uma startup atolada em dívidas e um empréstimo enorme prestes a vencer, três empresários decidem dar um golpe arriscado.

După ce start-upul lor se afundă în datorii, trei antreprenori pun la cale o escrocherie riscantă, folosind un templu budist, pentru a rambursa la timp un împrumut uriaș.

Вин возглавляет технологическую компанию, которая запускает NFT-игру под названием «Пиратский ад». В игре пользователи получают возможность зарабатывать криптовалюту, стоимость которой продолжает стремительно расти. Партнеры Вина Дир и Гейм намерены вернуть средства, потраченные на запуск игры, и начать получать прибыль для всех заинтересованных сторон. Однако на следующее утро Вин и его партнеры обнаруживают, что стоимость криптовалюты стремительно упала всего за одну ночь. Выяснив, что сервера игры взломаны, а большая часть криптовалюты продана, герои оказываются в сложной финансовой ситуации…

När skulder hotar att sänka ett nystartat företag försöker tre entreprenörer betala tillbaka sina lån genom att blåsa besökare i ett buddhistiskt tempel på pengar.

Nang mabaon sa utang ang startup nila, nagpakana ang tatlong entrepreneur ng matinding scam sa isang Buddhist temple para makabayad-atraso bago pa maubos ang oras.

เมื่อธุรกิจที่บุกเบิกก่อหนี้ท่วมหัว ผู้ประกอบการ 3 คนจึงวางอุบายหากินกับวัดเพื่อใช้หนี้เงินกู้ก้อนโตให้ทันเวลา

Startup şirketleri borç batağına saplanan üç girişimci, büyük bir borcu kapatabilmek için bir Budist tapınağını kullanarak riskli bir dolandırıcılık planı tezgâhlar.

Стартап трьох підприємців опиняється на межі банкрутства. Щоб встигнути повернути величезний борг, вони вигадують ризиковану аферу в буддійському храмі.

Khi công ty khởi nghiệp của họ ngập trong nợ nần, ba doanh nhân dàn dựng vụ lừa đảo đầy rủi ro bằng cách lợi dụng ngôi chùa Phật giáo để trả khoản vay lớn trước khi hết thời hạn.

حين تقع شركتهم الناشئة تحت وطأة الديون، يُدبر ثلاثة رواد أعمال عملية احتيال خطيرة، مستغلين معبدًا بوذيًا، بهدف سداد قرض ضخم قبل فوات الأوان.

حين تقع شركتهم الناشئة تحت وطأة الديون، يُدبر ثلاثة رواد أعمال عملية احتيال خطيرة، مستغلين معبدًا بوذيًا، بهدف سداد قرض ضخم قبل فوات الأوان.