Afrikaans (af-ZA)

Name

Taglines
'n Surrealistiese en absurde skets-komedie TV-program.
Overview

Cha Cha Cha was 'n Argentynse televisieprogram van surrealistiese en absurde humor wat gedurende 1993 en van 1995 tot 1997 op América TV uitgesaai is en met Alfredo Casero, Fabio Alberti en Diego Capusotto, saam met 'n groot rolverdeling. Die opgeneemde programme is op América TV (1994 en 2006-2007) en die kabelkanale I.Sat (2001-2006) en Volver (2006-2021) uitgesaai.

Die naam kom van die refrein van "Mozart Avec Nous", Boris Vian se weergawe van Mozart se Turkse Optog, 'n lied wat die opening van die program vergesel het. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n'existais pas encore / Cha cha cha, cha cha cha, le Brésil n'en était pas là...).

Danish (da-DK)

Name

Taglines
Et surrealistisk og absurd sketch-komedie tv-show.
Overview

Cha Cha Cha var et argentinsk tv-program med surrealistisk og absurd humor, der blev udsendt i 1993 og fra 1995 til 1997 på América TV og med Alfredo Casero, Fabio Alberti og Diego Capusotto i hovedrollerne, sammen med en stor rollebesætning. De optagede programmer blev sendt på América TV (1994 og 2006-2007) og kabelkanalerne I.Sat (2001-2006) og Volver (2006-2021).

Navnet kommer fra omkvædet af "Mozart Avec Nous", Boris Vians version af Mozarts tyrkiske march, en sang, der ledsagede åbningen af ​​programmet. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n'existais pas encore / Cha cha cha, cha cha cha, le Brésil n'en était pas là...).

English (en-US)

Name

Taglines
A surreal and absurd sketch comedy TV show.
Overview

Cha Cha Cha was an Argentine sketch comedy television program aired in the 1990s on América TV, starring Alfredo Casero, Fabio Alberti, Diego Capusotto, and others. It was characterized by absurd humour, sometimes bordering on the surreal. In 2012 it was announced by Casero that the show will return as a motion picture.

French (fr-FR)

Name

Taglines
Une émission télévisée humoristique surréaliste et absurde.
Overview

Cha Cha Cha était une émission de télévision argentine d'humour surréaliste et absurde diffusée en 1993 et ​​de 1995 à 1997 sur América TV et mettant en vedette Alfredo Casero, Fabio Alberti et Diego Capusotto, ainsi qu'un excellent casting. Les programmes enregistrés ont été diffusés sur América TV (1994 et 2006-2007) et les chaînes câblées I.Sat (2001-2006) et Volver (2006-2021).

Le nom vient du refrain de "Mozart Avec Nous", la version de Boris Vian de la Marche turque de Mozart, une chanson qui accompagnait l'ouverture du programme. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n'existes pas encore / Cha cha cha, cha cha cha, le Brésil n'en était pas là...).

Galician (gl-ES)

Name

Taglines
Un programa de televisión de comedia de sketches surrealista e absurdo.
Overview

Cha Cha Cha foi unha serie de televisión arxentina de humor surrealista e absurdo emitida durante a década dos 90 en América TV e protagonizada por Alfredo Casero, Fabio Alberti e Diego Capusotto, xunto cun gran elenco. Actualmente repítese en América TV e nas canles de cable I.Sat e Volver.

O nome provén do coro de "Mozart Avec Nous", a versión de Boris Vian da Marcha turca de Mozart, canción que acompañou a apertura do programa. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n'existais pas encore / Cha cha cha, cha cha cha, le Brésil n'en était pas là...).

German (de-DE)

Name

Taglines
Eine surreale und absurde Sketch-Comedy-TV-Show.
Overview

Cha Cha Cha war eine argentinische Sketch-Comedy-Fernsehsendung, die in den 1990er Jahren auf América TV ausgestrahlt wurde, mit Alfredo Casero, Fabio Alberti, Diego Capusotto und anderen. Es war von absurdem Humor geprägt, der manchmal ans Surreale grenzte. 2012 gab Casero bekannt, dass die Show als Film zurückkehren wird.

Irish (ga-IE)

Name

Taglines

Overview

Ba sraith teilifíse hAirgintíne de ghreann surreal agus áiféiseach a bhí i Cha Cha Cha a craoladh le linn na 1990í ar América TV agus bhí Alfredo Casero, Fabio Alberti agus Diego Capusotto mar phríomhpháirt acu, mar aon le foireann iontach. Tá sé á athdhéanamh faoi láthair ar América TV agus ar na bealaí cábla I.Sat agus Volver.

Tagann an t-ainm ó churfá "Mozart Avec Nous", leagan Boris Vian de Mhárta Tuircis Mozart, amhrán a bhí in éineacht le hoscailt an chláir. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n'existais pas encore / Cha cha cha, cha cha, le Brésil n'en était pas là...).

Italian (it-IT)

Name

Taglines
Un programma televisivo comico surreale e assurdo.
Overview

Cha cha cha è una serie televisiva argentina trasmessa dal 1991 al 1997, negli anni ha avuto diversi nomi Cha cha cha - Dancing en el Titanic, nel 1995, Cha cha cha - El Estigma, nel 1996 e Cha cha cha - La parrilla del Xeñor, nel 1997. Il programma fini il 13 agosto del 1997.

Japanese (ja-JP)

Name

チャチャチャ

Taglines
シュールでばかげたスケッチコメディーのテレビ番組。
Overview

チャチャチャはアルゼンチンのテレビ番組で、 1993年と1995年から1997年にかけてアメリカのテレビでアルフレッドカセーロ、ファビオアルベルティ、ディエゴキャプソットが主演し、素晴らしいキャストとともに不条理ユーモアが 放送され録画された番組は、AméricaTV(1994および2006-2007)と、ケーブルチャンネルI.Sat(2001-2006)およびVolver(2006-2021)で放送されました。

この番号は、プログラムの開始に伴うカンシオンであるモーツァルトのマルチャトゥルカのボリスヴィアンバージョンである「モーツァルトアベックヌース」のエストリビロから来ています。(チャチャチャ、チャチャチャ、あなたはまだ存在していませんでした/チャチャチャ、チャチャチャ、ブラジルはそこにいませんでした...)。

Korean (ko-KR)

Name

Taglines
초현실적이고 부조리한 스케치 코미디 TV 쇼.
Overview

Cha Cha Cha는 1990년대에 América TV에서 방송된 초현실적이고 터무니없는 유머의 아르헨티나 TV 시리즈로 Alfredo Casero, Fabio Alberti, Diego Capusotto가 출연했으며 훌륭한 출연진이 있었습니다. 현재 América TV와 케이블 채널 I.Sat 및 Volver에서 반복되고 있습니다.

프로그램의 오프닝과 함께 한 곡인 모차르트의 터키 행진곡을 보리스 비안이 부른 "Mozart Avec Nous"의 후렴구에서 따온 이름이다. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n'existais pas encore / Cha cha cha, cha cha cha, le Brésil n'en était pas là...).

Polish (pl-PL)

Name

Taglines
Surrealistyczny i absurdalny telewizyjny serial komediowy
Overview

Cha Cha Cha był argentyńskim serialem telewizyjnym o surrealistycznym i absurdalnym humorze, nadawanym w latach 90. w América TV, z udziałem Alfredo Casero, Fabio Albertiego i Diego Capusotto, wraz ze świetną obsadą. Obecnie jest on powtarzany w telewizji América oraz w kanałach kablowych I.Sat i Volver.

Nazwa pochodzi od chóru "Mozart Avec Nous", wersji Marsza Tureckiego Mozarta Borisa Viana, piosenki, która towarzyszyła otwarciu programu. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n'existais pas encore / Cha cha cha, cha cha cha, le Brésil n'en était pas là...).

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines
Um programa de TV de comédia de esquetes surreal e absurdo.
Overview

Cha Cha Cha foi uma série de televisão argentina de humor surreal e absurdo transmitida durante a década de 1990 na América TV e estrelada por Alfredo Casero, Fabio Alberti e Diego Capusotto, juntamente com um grande elenco. Atualmente está sendo repetido na América TV e nos canais a cabo I.Sat e Volver.

O nome vem do refrão de "Mozart Avec Nous", versão de Boris Vian da Marcha Turca de Mozart, canção que acompanhou a abertura do programa. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n'existais pas encore / Cha cha cha, cha cha cha, le Brésil n'en était pas là...).

Russian (ru-RU)

Name

Ча-ча-ча

Taglines
Сюрреалистическое и абсурдное комедийное телешоу.
Overview

«Ча-ча-ча» был аргентинским телесериалом с сюрреалистическим и абсурдным юмором, который транслировался в 1990-х годах на телеканале «Америка ТВ» с Альфредо Касеро, Фабио Альберти и Диего Капузотто в главных ролях, а также с отличным актерским составом. В настоящее время его повторяют на América TV и кабельных каналах I.Sat и Volver.

Название происходит от припева «Mozart Avec Nous», версии Бориса Виана Турецкого марша Моцарта, песни, которая сопровождала открытие программы. (Ча-ча-ча, ча-ча-ча, non tu n'existais pas encore / Ча-ча-ча, ча-ча-ча, le Brésil n'en était pas là...).

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Cha Cha Cha

Taglines

Overview

Cha Cha Cha fue una serie de televisión argentina de humor surrealista y absurdo emitida durante la década de 1990 en América TV y protagonizada por Alfredo Casero, Fabio Alberti y Diego Capusotto, junto a un gran elenco. Actualmente se sigue repitiendo por América TV y los canales de cable I.Sat y Volver.

El nombre proviene del estribillo de "Mozart Avec Nous", la versión de Boris Vian de la Marcha Turca de Mozart, canción que acompañaba la apertura del programa. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n’existais pas encore / Cha cha cha, cha cha cha, le Brésil n’en était pas là...).

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Cha Cha Cha

Taglines
Un programa de televisión de comedia surrealista y absurda.
Overview

Cha Cha Cha fue una serie de televisión argentina de humor surrealista y absurdo emitida durante la década de 1990 en América TV y protagonizada por Alfredo Casero, Fabio Alberti y Diego Capusotto, junto a un gran elenco. Actualmente se sigue repitiendo por América TV y los canales de cable I.Sat y Volver.

El nombre proviene del estribillo de "Mozart Avec Nous", la versión de Boris Vian de la Marcha Turca de Mozart, canción que acompañaba la apertura del programa. (Cha cha cha, cha cha cha, non tu n’existais pas encore / Cha cha cha, cha cha cha, le Brésil n’en était pas là...).

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login