Преводи 5
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Himitsu no AiPri |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A brand new entry in the Pretty Series. |
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
秘密的偶像公主 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
普通的中学生日向某天发现了神秘的手环，敞开了公主之门并进入了《美妙偶像》的世界，成功出道为偶像公主！但是，她能在最好的朋友未月面前守住秘密吗？两位少女秘密的偶像生活就此展开。 |
|
корејски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
비밀의 아이프리 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
사립 파라다이스 학원에 입학한 주인공 아오조라 히마리와 호시카와 미츠키. 아이프리를 동경하는 히마리의 꿈은 친구 1만 명 만들기! 하지만 낯가림으로 긴장한 히마리에게는 조금 어려울 지도. 그런 히마리가 생각지도 못한 아이프리에 데뷔!? 단짝 친구를 사귀어도 말할 수 없는 비밀이 생겨버렸어! 하지만 미츠키에게도 뭔가 비밀이 있는 것 같아... 비밀을 품은 히마리와 미츠키, 2명의 아이프리가 시작됩니다!! |
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Himari Aozora et Mitsuki Hoshikawa sont 2 collégiennes qui viennent de rejoindre l'académie privée Paradise. Himari a un rêve : se faire 10.000 amis. Mais étant de nature timide, ça ne sera pas chose facile. À moins qu'elle ne trouve un bracelet AiPri... |
|
јапански (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ひみつのアイプリ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
私立しりつパラダイス学園がくえんに入学にゅうがくした主人公しゅじんこう 青空(あおぞら)ひまり と 星川(ほしかわ)みつき 。 アイプリに憧あこがれるひまりの夢ゆめは、おともだちを1万人いちまんにんつくること! でも人見知りひとみしでキンチョーしぃのひまりには、ちょっとむずかしいかも……。 そんなひまりが思おもいがけず アイプリデビュー することに!? 親友しんゆうのみつきにも言いえない『ひみつ』ができちゃった! だけど、みつきにもなにやら『ひみつ』があるようで…… 。 |
|