Chinese (zh-CN)

Name

烟火人家

Taglines

Overview

雷厉风行的大家长乔海云曾定下规矩,每逢过年所有人必须回家过,一直以来从未有人坏过规矩,直到最老实的第三代李衣锦突然打破传统去了男友家过年,引发家族矛盾。乔海云育有三女,老大孟明玮非亲生,因跛脚自卑所以望女成凤,和女儿李衣锦关系十分紧张,但最终她们体谅了对方的苦衷,终于明白保持适当的距离才是维系母女关系的良方;老二孟菀青与学霸女儿陶姝娜堪称完美母女,但无话不说的二人却无意中发现了彼此的秘密,重新认识彼此的过程也是重新认识自己,二人最终明白完美的母女关系不是遮掩缺点而是彼此支撑;老三孟以安最像乔海云,强势又独立,不想变成母亲那样的女强人,却机缘巧合与母亲走上同一条路,事业家庭平衡之艰难让她渐渐理解了当年的母亲。孟家祖孙三代女性犹如群岛一般,虽遥遥相望,却相扶、共生。

Chinese (zh-TW)

Name

烟火人家

Taglines

Overview

該劇改編自豆瓣閲讀連載小説《她和她的羣島》,故事圍繞孟家的三代人展開,主要講述了大家長喬海雲、性格各異的孟家三姐妹孟明瑋、孟菀青、孟以安,以及三姐妹各自的女兒在經歷家庭及其婚戀等種種問題與困惑後,彼此支撐、各自成長的温暖故事。

English (en-US)

Name

Islands

Taglines

Overview

The vigorous head, Qiao Haiyun, ever set rules that every New Year all family members must go home. No one had broken rules all the time, until the most honest third-generation Li Yijin suddenly broke the tradition to go to her boyfriend’s home for the New Year, causing family contradiction. Qiao Haiyun has three daughters. The three generations of women in the Meng family were like a flock of birds. Although they watched each other from the distance, they supported each other and coexisted.

Korean (ko-KR)

Name

연화인가

Taglines

Overview

차오하이윈의 가족이 새해를 맞아 한자리에 모인다. 겉보기에는 각자 가정을 이뤄 순탄하게 사는 듯한 자신의 세 딸 멍밍웨이, 멍완칭, 멍이안. 그러나 세 가정 모두 위태롭기만 한데...

Portuguese (pt-BR)

Name

As Ilhas

Taglines

Overview

Como chefe da família, Qiao Hai Yun (Song Chun Li) estabeleceu como regra que, não importa onde estejam ou o que façam na vida, todas as componentes da família dela devem voltar para casa no Ano Novo. Com três filhas adultas, Hai Yun aplica essa regra há anos, mas quando a sua neta Li Yi Jin (Sandra Ma) decide romper com a tradição, Hai Yun é forçada a olhar com atenção para a família e os relacionamentos que as unem.

Como filha de Meng Ming Wei (Xu Fan), a mais velha de Hai Yun, Yi Jin carrega mais do que apenas o fardo de ser a filha mais velha. Com uma mãe que foi adotada pela família, Yi Jin foi criada sob tremenda pressão da mesma. Com grandes ambições para a sua filha, Ming Wei pressionou fortemente Yi Jin, prejudicando assim o relacionamento entre elas.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Pháo Hoa Nhân Gia

Taglines

Overview

Người phụ nữ mạnh mẽ, quyền lực trong nhà Kiều Hải Vân từng lập ra quy định, mỗi năm Tết đến mọi người bắt buộc phải về nhà ăn Tết, từ trước đến nay chưa từng có ai phá vỡ quy tắc này, cho đến khi Lý Y Cẩm người cháu ngoan ngoãn nhất bỗng dưng đi ngược lại truyền thống, đến nhà bạn trai ăn Tết, gây nên mâu thuẫn trong gia tộc. Những người phụ nữ nhà họ Mạnh như một quần đảo, tuy rằng chỉ có thể nhìn nhau từ phía xa nhưng lại nương tựa vào nhau, không thể tách rời.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login