在中心公园里一个骑警骑马去察看两个男人打架的时候被狙击手射杀。在皇后区，Aiden调查关于一个19岁男孩的案子，他死在一条小道上，脸上有烧伤的痕迹、

Efter monteret officer Valasquez bliver skudt ned i parken, Mac går på udkig efter den kugle, der dræbte officer kun for at lære, at det er indgivet i hestens ryg og kan ikke fjernes uden at være fatal for hesten. Undersøgelsen fører dem til en lokal gadesælger, men stopper, når DA spørger Mac ikke at gøre noget for at risikere hesten indtil efter den kvinde, der donerede det har en chance for at sige farvel. Aiden undersøger liget af en ung mand, Lenny Starks, som blev fundet med forsiden nedad, død på gaden. Aiden sporer den unge mand til en lokal pizzeria, hvor hun står over for intimidering fra bookmakerne, der bruger det som en gambling front.

After mounted officer Valasquez is shot down in the park, Mac goes looking for the bullet that killed the officer only to learn that it is lodged in the horse's spine and cannot be removed without being fatal to the horse. The investigation leads them to a local street vendor, but stalls when the D.A. asks Mac not to do anything to risk the horse until after the woman who donated it has a chance to say goodbye. Aiden investigates the body of a young man, Lenny Starks, who was found face-down, dead in the street. Aiden traces the young man to a local pizza parlor where she faces intimidation from the bookies who use it as a gambling front.

Un tireur isolé abat un officier de la police montée en plein coeur de Central Park. Pour remonter jusqu'à lui, il manque un élément d'importance : la balle qui l'a traversé. Elle s'est logée dans le cou du cheval du policier. Les inspecteurs aimeraient la récupérer car elle représente un indice pour leur enquête mais son extraction causeraient la mort de l'animal. Mac souhaite éviter d'en arriver à cette extrémité et cherche à trouver des indices par d'autres moyens.

Nachdem der berittene Polizist Valasquez im Park niedergeschossen wurde, macht sich Mac auf die Suche nach der Kugel, die den Polizisten tötete, nur um zu erfahren, dass sie in der Wirbelsäule des Pferdes steckt und nicht entfernt werden kann, ohne tödlich für das Pferd zu sein. Die Ermittlungen führen sie zu einem örtlichen Straßenhändler, geraten aber ins Stocken, als der Staatsanwalt Mac bittet, nichts zu unternehmen, was das Pferd gefährden könnte, bis die Frau, die es gespendet hat, sich von ihm verabschieden kann. Aiden untersucht die Leiche eines jungen Mannes, Lenny Starks, der mit dem Gesicht nach unten und tot auf der Straße gefunden wurde. Aiden verfolgt die Spur des jungen Mannes zu einer örtlichen Pizzeria, wo sie von den Buchmachern eingeschüchtert wird, die die Pizzeria als Tarnfirma für Glücksspiele nutzen.

Miután egy New York-i rendőrt lelőnek a lováról, Mac és Stella átfésülik az egész várost, hogy megtalálják a lehetséges gyanúsítottakat. Az egyetlen bizonyíték a rendőr lovában talált lövedék. Mac-nek kell meghoznia a fájdalmas döntést: megmentse az állatot vagy inkább elemezze a bizonyítékot.

昼のセントラル・パークで、若い黒人男性と観光客の英国人老男性がケンカになっているところに仲裁に入った騎馬警官が、何者かに銃撃されて死亡する事件が発生した。

警官が背中に受けた1発の銃弾は防弾チョッキを貫通し体内をつき抜け、乗馬していた馬の首に残留していることが分かった。

また、防犯カメラの映像から、若い黒人男性は英国老人に一方的に殴りかかっていることや、その直前まで携帯電話で誰かと会話をしていて、さらにはその視線がスナイパーの狙撃位置に向いていたことが分かったため、狙撃犯の共犯者である可能性アリとみて逮捕した。

Quando um equipado policial de Nova York recebe um tiro em seu cavalo, Mac e Stella precisam procurar pelos suspeitos. A única evidência que eles tem é a bala alojada no cavalo do policial, e então Mac precisa tomar a difícil decisão de salvar o animal ou analisar a evidência. Enquanto isso, Aiden trabalha no caso de uma criança encontrada morta e queimada em um beco no Queens.

Mac investiga un disparo que ha derribado de su caballo a un policía de Canadá, averiguando que se ha instalado en la columna vertebral del caballo. Es una prueba importante pero se debate en sacarla del animal, lo que podría provocar su muerte por la zona en la que quedo.

En ridande polis blir skjuten men för att komma åt kulan som är enda beviset måste Mac avliva hästen.