Den tredje CSI-serie foregår langt fra Las Vegas' neonfacader og Miamis solbeskinnede strande. Vi er i et koldt og beskidt New York. Her bliver politiets tekniske laboratorium styret med hård hånd af Mac Taylor (Gary Sinise) og hans makker, Stella Bonasera (Melina Kanakaredes). De får hjælp af to unge efterforskere, Danny Messer (Carmine Giovinazzo) og Aiden Burn (Vanessa Ferlito).

CSI: NY udmærker sig ved at have et helt unikt look, der klart skiller sig ud fra de andre serier. Stilen ligger tættere på CSI: Miami end på den oprindelige CSI, men hvor Horatio og hans folk fra Miami virker, som om de altid arbejder for at forhindre den næste forbrydelse, så er Mac og hans team præget af, at de bor i en by, hvor der er så meget kriminalitet, at det er umuligt at opklare det hele. Det bedste, de kan håbe på, er at fange de skyldige, efter forbrydelsen er begået.

23 épisodes | Saison produite en 2004-2005 | 1ère diffusion : septembre 2004 sur CBS (U.S.A.)

La nueva saga de "CSI" acompaña a un grupo de investigadores forenses que usa las más recientes tecnologías en la solución de los crímenes de Nueva York. Ellos son Gary Sinise (Detective McKenna "Mac" Taylor), Melina Kanakaredes (Detective Stella Bonasera), Eddie Cahill (Detective Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer) y Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes). El detective Mack "Mac" Taylor (Gary Sinise, "Forrest Gump") es un dedicado investigador que cree que todo tiene una conexión y todos tienen una historia. Él y su compañera, la detective Stella Bonasera (Melina Kanakaredes, "Providence"), una mujer que sabe de todo, comparten su pasión por el trabajo. El equipo incluye a Danny Messer (Carmine Giovinazzo, "Shasta"), un investigador cuya familia tiene un largo pasado como miembros de la policía; el Dr. Sheldon Hawkes (Hill Harper), un solitario que abandonó una prometedora carrera como cirujano después de la muerte de dos pacientes; Don Flack (Eddie Cahill, "Friends"), un detective con una inteligencia rápida e impresionantes habilidades forenses; y Aiden Burn (Vanessa Ferlito, "24 Horas") una bella y sexy investigadora capaz de adaptarse a cualquier situación.