一个小男孩目睹了博物馆馆长的死亡，但不想告诉任何人。

A young boy witnesses the death of a museum curator but doesn't want to tell anyone about it. Danny investigates the death of an urban golfer found dead on a construction site.

Un jeune homme est témoin de la mort d'un gardien de musée mais ne le dit à personne. Danny enquête sur la mort d'un homme mort sur un chantier.

Ein kleiner Junge wird Zeuge des Todes eines Museumskurators, will aber niemandem davon erzählen. Danny untersucht den Tod eines Stadtgolfers, der auf einer Baustelle tot aufgefunden wurde.

Holtestet találnak egy természeti kiállításon, az áldozat Ms. Astor, a múzeum egyik alkalmazottja. Egy nappal később Mac a helyszínen egy bujkáló kisfiúba botlik, aki feltehetően szemtanúja volt a gyilkosságnak. Dannynek azt kell kiderítenie, kinek állt érdekében szigetelőhabot fújni Jimmy szájába.

博物館内で死体が発見される。屍に群がる種類の虫に食われて顔すら判別できなかったが、ほどなく学芸員の女性セシ・アスターと判明。館内でマックは、事件を目撃したと思われる一人の少年を発見するが、少年はショックからか多くを語らない。

Um menino testemunha a morte de um curador de museu, mas não quer contar a ninguém. Danny investiga a morte de um jogador de golfe urbano encontrado morto em uma construção.

Los forenses neoyorquinos acuden al Museo de Historia Natural en el que una empleada, Ceci Astor, ha sido asesinada. La víctima, nieta de una adinerada familia que da nombre a un ala del museo, se encuentra parcialmente devorada por los escarabajos.

En ung pojke blir vittne till mord på en museiintendent och Mac och Stella utreder. Och Danny och Donald utreder mordet på en man på en byggarbetsplats.