一名身穿超级英雄服装的男子在救出一名被抢劫的男子后被发现死在一条小巷里。

A man dressed in a superhero costume is found dead in an alley, after saving a man being mugged. Mac, Stella, and Dr. Hawkes find his clothes in a nearby phone booth. Danny and Lindsay investigate the murder of an NFL first-round draft pick, known as "Superman."

Un homme déguisé en héros est retrouvé mort dans une ruelle. Peu avant, il avait porté secours à un homme qui se faisait agresser. Stella, Mack et Hawkes enquêtent sur cette affaire. Danny et Lindsay cherchent à élucider le meurtre d'un joueur de football connu sous le pseudonyme de "superman".

Ein Mann in einem Superheldenkostüm wird tot in einer Gasse aufgefunden, nachdem er einen Mann gerettet hat, der überfallen wurde. Mac, Stella und Dr. Hawkes finden seine Kleidung in einer nahe gelegenen Telefonzelle. Danny und Lindsay untersuchen den Mord an einem NFL-Erstligisten, der als "Superman" bekannt ist.

Holtan találnak egy Superman jelmezbe öltözött fiatal férfit. Az eset rendkívül különös, az áldozat testében ugyanis évek óta beágyazódott olló darabot és négy éve befúródott golyót találtak. A nyomozás hamarosan abszurd fordulatot vesz, a bizonyítékok alapján Supermant kriptoni üveg ölte meg. Danny és Lindsay a profi sportoló Tyrell Mann halálát vizsgálja, aki eltitkolt térdsérülése miatt juthatott a hullaházba.

スーパーマンの扮装をした男の死体が路地で発見される。死体のそばで財布が見つかるが、それはスーパーマンに助けられた男のものだった。スーパーマンはATMで強盗に襲われた男を助けた直後に殺されたのだ。

Um homem vestido com uma fantasia de super-herói é encontrado morto em um beco, após salvar um homem que estava sendo assaltado. Mac, Stella e o Dr. Hawkes encontram suas roupas em uma cabine telefônica próxima. Danny e Lindsay investigam o assassinato de um escolhido do primeiro turno da NFL, conhecido como "Superman".

Mac y Stella investigan la muerte de un hombre disfrazado de superhéroe. Registrando su cartera, los forenses identifican a la víctima como Mattew Palmer, pero descubren que no es su verdadera identidad.

Mac, Stella och Dr Hawkes utreder när en man klädd i superhjältedräkt hittas död i en gränd efter att ha räddat en man som blev rånad.