四个人在公寓里玩扑克，当他们抓到一个人作弊时，他们就把他赶了出去。几分钟后，门铃响了；当其中一个从里面看出去时、、、、

Mac and Stella investigate a murder of a host of a high stakes poker game after a player was caught cheating and kicked out of the game. While Danny and Hawkes follow the clues that'll lead them to solve the death of a weather girl.

Stella et Mack enquêtent sur un meurtre commis dans les hautes sphères du poker pendant que Danny et Hawkes suivent des indices les menant à élucider la mort d'une météorologue.

Mac und Stella untersuchen den Mord an einem Moderator eines Pokerspiels mit hohen Einsätzen, nachdem ein Spieler beim Betrügen erwischt und aus dem Spiel geworfen wurde. Während Danny und Hawkes den Hinweisen nachgehen, die sie zur Aufklärung des Todes eines Wettermädchens führen.

Hogy mi történt a gyilkos pókerjátszmán? Erre próbál Mac és csapata fényt deríteni. Ahogy gyűlnek a bizonyítékok, egyre világosabbá válik, hogy amit egy kártyacsaló bosszújának véltek, az valójában két ember tragikus összetévesztésének az eredménye. A Central Park Strawberry Fields emlékparkban Hawkes és Danny véletlenül egy hullára akadnak, akiben azonnal ráismernek a népszerű meteorológusnőre.

自宅マンションでポーカーをやっていた男性ジョエルが顔面をショットガンで撃たれて死亡する。第一容疑者はケリーという男。彼がイカサマ師と分かり、皆で袋叩きにして追い出した直後の犯行だったからである。

Mac e Stella investigam o assassinato de um anfitrião de um jogo de pôquer de apostas altas depois que um jogador foi pego trapaceando e expulso do jogo. Enquanto Danny e Hawkes seguem as pistas que os levarão a desvendar a morte de uma garota do clima.

Los forenses de Nueva York investigan la muerte de un jugador de póquer que, al abrir la puerta de la casa en la que se estaba celebrando el juego, recibe un disparo mortal.

Mac och Stella utreder när en pokervärd blir mördad efter att ha avslöjat och sparkat ut en fuskande spelare. Och Danny och Hawkes följer ledtrådarna när en väderflicka hittas död.