这支队伍能洗清一个网球传奇的谋杀嫌疑吗?麦克还认为，对克雷·多布森事件的持续调查只不过是媒体的压力。朋友和同事们能在为时已晚之前挽救麦克·泰勒的事业吗?

Can the team clear a tennis legend of murder? Also Mac believes that the continuing investigation into what happened with Clay Dobson is nothing but media pressure. Can friends and colleagues help save Mac Taylor’s career before it’s too late?

Est-ce que l'équipe sera capable de blanchir une légende du tennis ? Mac pense que l'enquête sur ce qui est arrivé à Clay Dobson n'est rien autre qu'une pression médiatique. Sa carrière reste cependant incertaine...

Kann das Team eine Tennislegende des Mordes überführen? Auch Mac glaubt, dass die andauernden Ermittlungen zu den Vorfällen mit Clay Dobson nichts weiter als Druck der Medien sind. Können Freunde und Kollegen helfen, Mac Taylors Karriere zu retten, bevor es zu spät ist?

Tudja-e tisztázni a csapat egy tenisz legendát a gyilkosság vádja alól? Mac továbbra is azt hiszi, hogy a folytatódó nyomozás Clay Dobson ügyében, nem más, mint média szenzáció. Tudnak-e segíteni a barátok és kollégák, hogy megmentsék Mac Taylor karrierjét vagy már túl késő lesz?

ジョン・マッケンローが殺人犯！？マックを陥れる陰謀の行方は！？

バーで男性の死体が見つかった。そこでは明日結婚するアンジーの独身ラストパーティーが行われていた。婚約者のトニーは、様子を見に来て男性の誘惑と誤解してトラブルになっていた。店の客たちは一様に「マッケンローがトラブルの相手だった」と口にするが、血液のDNA以外にマッケンローを示すものは何もなかった。しかし、その血液から保存剤が検出されたことにより、別人が浮かび上がってきた。

一方、マックはクレイ･ドブソンの死亡した件で査問会にかけられる。シンクレアとジェラードは自分たちの政治的駆け引きのためマックをスケープゴートにしようとしていたが、発端となったトゥルビーの情報でマックは一気に逆転、汚名を晴らした。

A equipe pode limpar uma lenda do tênis de assassinato? Além disso, Mac acredita que a investigação contínua do que aconteceu com Clay Dobson não passa de pressão da mídia. Amigos e colegas podem ajudar a salvar a carreira de Mac Taylor antes que seja tarde demais?

¿Puede el equipo aclarar el asesinato de una leyenda del tenis? Mac también considera que la investigación continua de lo que pasó con Clay Dobson no es más que por la presión mediática. ¿Sus amigos y colegas podrán ayudar a salvar la carrera de Mac Taylor antes de que sea demasiado tarde?

Tennislegenden John McEnroe blir anklagad för mord och CSI-teamet försöker hjälpa honom. Ocn en åklagare är övertygad om att Mac Taylor mördade Clay Dobson och försöker sätta fast honom.