一系列辐射中毒死亡事件可能与纽约图书馆的一本致命的大部头有关。

A series of deaths from radiation poisoning may be related to a deadly tome in the New York library.

Plusieurs victimes sont attachées ensemble. Danny et Stella enquêtent sur des meurtres, qui ont eu lieu aux alentours d'un graffiti. L'artiste utilise les femmes pour exhiber son art.

Eine Reihe von Todesfällen durch Strahlenvergiftung könnte mit einem tödlichen Buch in einer New Yorker Bibliothek zusammenhängen.

Amikor egy koncerten megölnek egy nőt, a nyomozók is életveszélybe kerülnek. Kiderül, hogy az utóbbi hónapokban több gyilkossági ügy összefügg.

放射線被曝で2人が死亡。共通点は『死者の書』…

セントラルパークのコンサートで女が倒れて死亡する。名前はライザ・カーペンター。検視の途中でシドが失神してしまい、ライザの死因は放射線によるものと判明。シドは病院に搬送され、遺体は放射線管理施設に移される。

薬物検査の結果、放射線はタリウムであることが分かる。ライザは経費被曝していたのだった。その後、二人目の被害者が見つかる。ホラー映画監督のダンテ・ガンサーだ。死体にはライザと同じ兆候が見られた。ダンテの所持品にあった紙切れと彼のホテルの部屋にあった遺留品が手がかりとなり、マックはある公共図書館に目をつける。その図書館の蔵書を調べると、持ち出し禁止の特別蔵書『チベットの死者の書』があり…

Durante un concierto en Central Park hay una pelea que lleva a los antidisturbios a intervenir. Al huir, una chica aparece muerta con un golpe en el cuello y el equipo de CSI investiga si esta relacionado con los disparos de los antidisturbios.

Det går vilt till på en konsert med Maroon 5 och polisen tvingas ingripa och efteråt hittas en ung kvinna död. När Sid ska utreda dödsorsaken blir han plötsligt sjuk och måste till sjukhus.