在调查一名语音教练在一个空荡荡的剧院被枪杀的事件时，斯特拉意识到犯罪现场非常熟悉和上演。

While investigating the shooting of a voice coach in an empty theater, Stella realizes that the crime scene is oddly familiar and staged.

Une jeune femme saute dans le vide. Quatre ans plus tard, Marshall Baxter est assassiné dans le théâtre où il donnait des cours de chant. Curieusement, l’assassin a envoyé la photo de son crime au commissariat. Mac et son équipe trouvent des éléments de preuves sans liens apparents. Stella s’aperçoit alors que la scène de crime résume à elle seule le cours magistral qu’elle a donné à une classe d’étudiants de Chelsea University.

Als Stella die Erschießung eines Gesangslehrers in einem leeren Theater untersucht, stellt sie fest, dass der Tatort seltsam vertraut und inszeniert ist.

Stella lehetséges kapcsolatot vél felfedezni a legutóbbi gyilkossági helyszín és a mostani ügy között, mikor a nyomok különös módon kezdenek ismerősök lenni, miután egy férfit holtan találnak lőtt sebekkel egy üres színházteremben.

男が射殺体で発見される。やがて明らかになる男の罪、そして犯人との関係は？　

警察に死体の画像と住所が送信される。フラックが駆けつけると、そこは劇場の稽古場でボイストレーナーのマーシャル・バクスターが胸を撃たれ死亡していた。体温から推定される死亡時刻は午前０時頃。現場にはいくつかの遺留品、壁には拳の跡があった。

検視の結果、犯人が銃創から弾を取り出して持ち去ったことが判明する。さらに死後硬直の具合から、実際の死亡時刻は真夜中より遅かったことが明らかに。やがて、空気中の二酸化炭素の濃度から、犯人が死亡推定時刻を早めるために、ドライアイスで死体の体温を下げたことが分かる。捜査を進めるうちに明らかになっていくバクスターの素性は…

El profesor de voz de un teatro aparece muerto de un disparo, y las pruebas encontradas despistan al equipo de CSI, porque no les conducen a ningun lado. El pasado del profesor estaba empañado por una denuncia de acoso que acabo en suicidio y el principal sospechoso es el hermano de la mujer acosada.

Rösttränaren Russell Baxter hittas död på en teater och teamet upptäcker snart att offret var en stalker som hade drivit en kvinna till självmord.