在一个多集谜团的高潮中，Mac和他的团队揭开了一个杀人狂指南针杀手的黑暗巢穴。但当他们奋力营救他的第四名受害者时，日出带来了一个没人预料到的最后惊喜。

In the culmination of a multi-episode mystery, Mac and his team uncover the dark lair of a murderous madman, the Compass Killer. But as they race to save his fourth victim, the sunrise presents one final surprise that no one ever expected.

Mac et son équipe sont toujours à la recherche de Hollis Eckhart, dit «Le tueur à la boussole». En se basant sur sa logique meurtrière, il devrait choisir sa prochaine victime dans le quartier ouest de Manhattan. Mac Taylor possède bien peu d'indices exceptés les éléments retrouvés dans «La maison souterraine», un ancien pavillon de l'Exposition Universelle de 1964 et dans lequel le meurtrier avait trouvé refuge...

In der Krönung eines mehrteiligen Krimis entdecken Mac und sein Team das dunkle Versteck eines mörderischen Verrückten, des Kompass-Killers. Doch während sie versuchen, sein viertes Opfer zu retten, hält der Sonnenaufgang eine letzte Überraschung bereit, mit der niemand gerechnet hat.

A lövöldözés óta Danny először van újra terepen Flack-kel. Mac kulcsfontosságú bizonyítékot talál egy újabb sorozatgyilkos ügyében.

コンパス・キラーを追うマックたちが捕まえたフードの男は…

フラッシング・メドーズで姿を消したホリス・エクハートの捜索が続けられ、赤外線カメラによってマンホールから下水道トンネルに潜ったらしいと分かる。トンネルに入ったマックとフラックは地下の家にたどりつくが、赤外線カメラがとらえた熱源は発電機のものでホリスの姿はなかった。ホリスは万博のパビリオンだった地下シェルターを隠れ家にしていたのだ。地下の家を調べる一方でトンネルを捜索するとフードの男を発見、跡を追うが地上に逃げられてしまう。ＮＹＰＤの防犯カメラを駆使して監視の目を強化、ダニーとフラックの連携プレーで男を捕らえたが…。

Danny vuelve al trabajo con Flack por primera vez tras el tiroteo. La vida del propietario de una tienda pende de un hilo. Mac encuentra una prueba que le pondrá tras la pista de un asesino en serie.

Mac och teamet tappar bort Kompassmördaren på Världsutställningen, och med hjälp av astronomi och soluppgångar upptäcker de snart att det bara är en tidsfråga innan han ger sig ut efter nästa offer.