Mac正在追捕一名狙击手，该狙击手在子弹中使用硝酸甘油在撞击时爆炸，主要嫌疑人曾是Mac旧案中的一名失踪男孩。

Mac is on the hunt for a sniper who is using nitroglycerin in his bullets to explode on impact, and the prime suspect was once a missing boy from one of Mac's old cases.

Les experts enquêtent sur les agissements d'un tireur embusqué, qui a déjà fait plusieurs victimes. Mac a la surprise d'apprendre que le principal suspect des meurtres, Michael Reynolds, n'est autre qu'une personne qui a été victime d'un enlèvement par le passé et qu'il a secourue. Michael a été identifié grâce à des traces de sang retrouvées sur une scène de crime. Mac ne peut se résoudre à croire qu'il est devenu un assassin. A l'époque du rapt, Michael était un adolescent et il avait beaucoup souffert entre les mains de son ravisseur. Mac décide d'aller interroger les parents du suspect pour tenter de comprendre ce qui a bien pu se passer...

Mac ist auf der Jagd nach einem Scharfschützen, der Nitroglyzerin in seinen Kugeln verwendet, damit sie beim Aufprall explodieren, und der Hauptverdächtige war einst ein vermisster Junge aus einem von Macs alten Fällen.

Különösen brutális bűncselekmény-hullám árasztja el a várost, Mac pedig a pokolban találja magát, mivel saját kötelességtudata összeütközésbe kerül a felettesei által megkívánt módszerekkel.

高層ビルの窓越で射殺事件が発生。狙撃犯を追う！

高層ビルで窓越しに女性が射殺される事件が二日連続で起きる。二人とも被弾後体内で炸裂する特殊な弾で撃たれており、連続狙撃事件と見られたが、被害者同士につながりは見られない。マックはカーヴァー局長からスナイパーの存在を否定するよう命令されるが、市民に注意を促すべく記者会見の場でその存在を認める。二人目の被害者は少し離れたビルの屋上から撃たれたことが分かるが、狙撃者を目撃した者はいなかった。ビルの屋上を調べると、一本の体毛と血の付いた小さな虫が見つかる。虫は赤色顔料に使われるコチニールカイガラムシで、付着していた血痕と、体毛のミトコンドリアＤＮＡが十五年前に誘拐された当時九才のマイケル・レイノルズのものと一致するが…。

Mientras el C.S.I. investiga una serie de tiroteos perpetrados por un francotirador, Mac descubre que el principal sospechoso del caso es una víctima de un secuestro a quien Taylor rescató tras tres años de intensa búsqueda. Los restos sanguíneos hallados en uno de los escenarios llevan al jefe de los forenses a investigar a Michael Reynolds, un chico desaparecido a quien ayudó a encontrar hace 15 años.

Mac och teamet är på jakt efter en krypskytt som skjuter från hustaken i New York och det visar sig att den huvudmisstänkte en gång var en försvunnen pojke från ett av Macs gamla fall.