แองและเพื่อนๆ ได้พบกับนายพลแห่งเผ่าปฐพีผู้ต้องการใช้ "สถานะผู้อวตาร" อันทรงพลังของแองเป็นอาวุธในการป้องกันเผ่าอัคคี

ระหว่างทางไปโอมาชู สมาชิกในกลุ่มเกิดหลงทางใน "ถ้ำคู่รัก" สุดแสนอันตราย

แองเข้าไปที่โอมาชูเพื่อเรียนรู้การควบคุมดินจากราชาบูมี แต่ทว่าตอนนี้ทั้งเมืองกำลังตกอยู่ในกำมือของเผ่าอัคคี

ความกลัวของเด็กๆ แต่ละคนได้รับการเปิดเผยออกมา เมื่อพวกเขาต้องติดอยู่ในหนองน้ำอันลึกลับและแปลกประหลาด

แองต้องเอาชนะคลื่นความรู้สึกต่อต้านผู้อวตารที่กำลังถาโถมพร้อมกับไถ่โทษให้แก่บางสิ่งที่เขาเคยทำไว้ในอดีต

ที่การประลองใต้ดิน แองได้พบกับบุคคลที่ดูเหมือนจะเป็นอาจารย์ผู้สอนการควบคุมดินให้กับเขาได้

ซูโกะเดินทางเพียงลำพังมาถึงเมืองของเผ่าปฐพีโดยไม่มีท่านลุงไอโรห์ข้างกาย และได้สานมิตรภาพกับเด็กชายเจ้าถิ่นคนหนึ่ง

ขณะที่พวกเขากำลังถูกเครื่องจักรลึกลับไล่ล่า ความเหนื่อยล้าก็ทำให้แต่ละคนเริ่มไม่พอใจกันขึ้นมา

แองต้องเจอกับอุปสรรคขณะเรียนการควบคุมดินจากทอฟ เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าจริงๆ แล้วปัญหาเกิดมาจากตัวเองหรืออาจารย์กันแน่

ศาสตราจารย์คนหนึ่งได้พาพวกเขาไปยังห้องสมุดวิญญาณกลางทะเลทราย และที่นี่เองที่ซ็อกกาหวังจะได้ค้นพบความลับเพื่อเอาชนะเผ่าอัคคี

แองออกตามหาอัปปา ขณะเดียวกันคาทาราพยายามทำให้ทุกคนสามัคคีกันเพื่อเอาตัวรอดในทะเลทรายอันกว้างใหญ่นี้ให้ได้

เมื่อออกจากทะเลทรายเพื่อมุ่งหน้าไปยังบาซิงเซ ซูกิและเพื่อนๆ นำทางผู้ลี้ภัยจากเผ่าปฐพีผ่านทางที่เต็มไปด้วยอันตราย ด้านซูโกะได้พบกับเพื่อนใหม่นามว่าเจ็ต

ที่กำแพงด้านนอกของบาซิงเซ พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับกองทัพเผ่าอัคคี ขณะเดียวกันเจ็ตเริ่มสงสัยในตัวซูโกะกับไอโรห์ และตัวตนของพวกเขาอาจถูกเปิดเผย

ในที่สุดแองและเพื่อนๆ ก็มาถึงที่บาซิงเซเพื่อพบเจ้าปฐพี ทว่าทุกคนกลับต้องเจอกับพลังลึกลับในเมืองที่คอยจ้องจะหยุดยั้งพวกเขา

ในตอนพิเศษนี้ เราจะร่วมเดินทางย้อนเวลากลับไปยังตอนที่อัปปาถูกขโมย

ระหว่างตามหาอัปปา ทุกคนก็ได้เจอกับเจ็ตและเกิดความลังเลที่จะไว้ใจเขา ขณะเดียวกันซูโกะก็กำลังตามล่าอัปปาอยู่เช่นกัน

เด็กๆ ต้องต่อสู้กับหลงเฟิงและไต้ลี่ หลังพยายามเปิดโปงการสมรู้ร่วมคิดครั้งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในเมืองให้เจ้าปฐพีได้รับรู้

ท่านกูรูที่วิหารวายุตะวันออกได้ช่วยให้แองก้าวสู่ขั้นต่อไปของทางสู่การเป็นผู้อวตาร ด้านซ็อกกาได้พบกับพ่อผู้หายสาบสูญไปนาน

อาซูลาเข้ายึดอำนาจหน่วยไต้ลี่ ขณะเดียวกันซูโกะถูกบีบให้ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ ซึ่งจะนำไปสู่การต่อสู้ที่ทำให้แองและเพื่อนๆ ต้องตกอยู่ในอันตราย