Chinese (zh-CN)

Name

惜花芷

Taglines

Overview

清贵花府忽遭抄家流放,只剩满门妇孺走投无路。大小姐花芷不再装傻藏拙,带领女人们上演“贵妇变形记”,在跌跌撞撞中摆脱饥寒与危机,亦将鬼惊神怕的七宿司使顾晏惜,变成人见人爱的好男友“晏先生”。一路吵闹一路温情,花芷也从落难闺秀成长为一家之主,向着闪光的新生活进发。

Chinese (zh-TW)

Name

惜花芷

Taglines

Overview

藏拙十五年,花芷原以為自己可以做一個最合格的世家千金安穩一輩子,可當花家大廈將傾,她不得不展露鋒芒出面撐起這個風雨飄搖的家,拋頭露臉是常態,打馬飛奔也常有,過不去了甚至帶着弟妹揹着棺材以絕户相逼,不好惹的名聲傳遍京城,她做好了家族一朝反目戳她刀子的心理建設,也做好了孤獨終老的準備,獨獨沒想到會有人在出徵前盔甲着身向她許終身

English (en-US)

Name

Blossoms in Adversity

Taglines

Overview

A devastating tragedy of the asset forfeiture befalls the Hua family suddenly. The men are forced into exile, leaving behind the women and children in dire straits. Hua Zhi, the young lady of the family, no longer stays low-key and steps up. She braves hardship and leads the women of her household to manage to avoid starvation and danger. She transforms not only their lives but also the feared leader of the Seven Constellations, Gu Yanxi, into her beloved "Mr. Yan". During these lively and heartwarming moments, Hua Zhi rises from a sheltered lady to the head of her family, leading her toward a brighter future.

Korean (ko-KR)

Name

석화지

Taglines

Overview

청귀화부는 갑자기 가택수배를 당했고, 온 집안의 부녀자와 아이들만 궁지에 몰렸습니다.작은 아가씨 화지(장징의)는 더 이상 멍청한 척하지 않고 여자들을 '귀부변신기'로 이끌며, 우여곡절 속에서도 굶주림과 위기를 모면하고, 귀신도 무서워하는 칠숙사 구안석(후이톈)을 사랑받는 좋은 남자친구 '안선생'으로 변신시킵니다.시끌벅적하고 따뜻한 정으로 화지도 난처한 규수에서 한 집안의 가장으로 성장하여 빛나는 새 삶을 향해 나아가고 있습니다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Floresce na Adversidade

Taglines

Overview

Uma tragédia devastadora de confisco de bens atinge repentinamente a família Hua. Os homens são forçados ao exílio, deixando para trás mulheres e crianças em apuros. Hua Zhi, a jovem da família, não se mantém mais discreta e dá um passo à frente. Ela enfrenta dificuldades e lidera as mulheres de sua casa para evitar a fome e o perigo. Ela transforma não apenas suas vidas, mas também o temido líder das Sete Constelações, Gu Yanxi, em seu amado "Sr. Yan". Durante esses momentos animados e emocionantes, Hua Zhi passa de uma senhora protegida a chefe de sua família, conduzindo-a em direção a um futuro melhor.

Thai (th-TH)

Name

ฮวาจื่อ บุปผากลางภัย

Taglines

Overview

เรื่องราวของ “ฮวาจื่อ” นางคือบุตรสาวของจวนสกุลฮวาที่สูงศักดิ์แต่ทว่าในขณะทุกอย่างกำลังไปได้ดี ตระกูลของนางกับโดนยึดทรัพแถมยังถูกเนรเทศออกจากเมืองอย่างกะทันหัน เหลือไว้เพียงแต่ผู้หญิงและเด็กเล็กในตระกูลยากที่จะหาทางออกเท่านั้น “ฮวาจื่อ” นางแกล้งโง่มาตั้งแต่เล็กจนโตแต่เหตุการณ์ตอนนี้ ทำให้นางไม่แสร้งแกล้งโง่อีกต่อไปเพราะนางต้องใช้ความสามารถออกตนเอง เพื่อหาเลี้ยงปากท้องที่แสนหิวโหยและอันตราย แถมยังเปลี่ยนชายหนุ่มฝีมือดีอย่างเสนาบดีสัตตะดาราอย่าง “กู้เยี่ยนซี” ให้กลายมาเป็น “คุณชายกู้” ชายหนุ่มรูปงามที่เพียบพร้อมที่ใครเห็นก็ต้องหลงใหล

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tích Hoa Chỉ

Taglines

Overview

Hoa phủ cao quý hiển hách bất ngờ bị tịch biên và lưu đày, chỉ còn lại phụ nữ cùng trẻ em bơ vơ. Đại tiểu thư Hoa Chỉ không còn giả vờ ngốc nghếch giấu dốt nữa, cô dẫn dắt phụ nữ trong nhà trình diễn "màn lột xác của phụ nữ quyền quý", thoát khỏi cảnh đói rét và nguy hiểm trong muôn vàn chông gai. Cô còn biến ty sứ Thất Túc là Cố Yến Tích dũng mãnh vô song thành "Yến tiên sinh", người thương mà ai nấy đều yêu mến. Trong suốt hành trình có cãi vã, có mặn nồng, từ một tiểu thư khuê các gặp nạn, Hoa Chỉ cũng trưởng thành và trở thành người chủ gia đình, hướng tới một cuộc sống mới rực rỡ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login