بينما يحقّق "موس" فوزًا كبيرًا في مسابقة معلومات عامة ويخشى "روي" على سمعته، تبحث "جين" عن وظيفة جديدة. أمّا "دوغلاس"، فلا يزال سلوكه يضع الشركة تحت التهديد.

بينما يحقّق "موس" فوزًا كبيرًا في مسابقة معلومات عامة ويخشى "روي" على سمعته، تبحث "جين" عن وظيفة جديدة. أمّا "دوغلاس"، فلا يزال سلوكه يضع الشركة تحت التهديد.

Mens Moss vinner stort i et spørreprogram og Roy er bekymret for ryktet sitt, prøver Jen å finne en ny jobb. Oppførselen til Douglas fortsetter å sette firmaet i fare.

Jen 想挑战自我，自荐担任公司的娱乐总监一职，然而其他人并不看好她，包括她的上司Douglas，Jen能否做好这个工作？与此同时，Roy 失恋了，女友一声不吭地离他而去，这让他倍受打击，整天唉声叹气，大家对此束手无策。Moss 则遇上了好事，他在一个火爆的电视节目中赢得了冠军，还因此受邀到一家俱乐部，天才冠军们聚集一堂，Moss会迎来怎么样的天才对决？

莫斯在一档问答竞赛节目中获胜，罗伊为自己的名声而苦恼，珍寻求一份新工作。道格拉斯的行为将公司推向岌岌可危的境地。

莫斯在益智節目贏到大獎，羅伊為自己的名聲苦惱，珍妮找新工作。道格拉斯死性不改，一直讓公司陷入危機。

Ve čtvrté a poslední řadě kritikou oceňovaného seriálu čelí ajťáci ze suterénu bezduchým korporátním mozkům.

Mens Moss vinder stort i et quizprogram, og Roy er bekymret over sit omdømme, leder Jen efter et nyt arbejde. Douglas' adfærd fortsætter med at bringe firmaet i fare.

Terwijl Moss een televisiequiz wint en Roy zich zorgen maakt over zijn reputatie, zoekt Jen een nieuwe baan. Het gedrag van Douglas blijft het bedrijf in gevaar brengen.

Jen solliciteert voor een baan als Entertainment Manager. Moss breekt alle records in een TV-show en Roy probeert een oude vriend te overtuigen dat hij geen glazenwasser is. Gelukkig blijft er nog genoeg tijd over voor hopeloos incompetente computerhulp.

As Moss wins big on a quiz show and Roy frets about his reputation, Jen seeks a new job. Douglas' behavior continues to put the company in jeopardy.

Moss voittaa jättipotin tietokilpailussa, Roy murehtii mainettaan, ja Jen etsii uutta työpaikkaa. Douglasin käytös asettaa firman vaaraan.

Moss remporte un gros prix lors d'un jeu télévisé. Roy s'inquiète pour sa réputation. Jen cherche un nouvel emploi. Le comportement de Douglas continue de fragiliser l'entreprise.

Le département informatique, relégué au sous-sol de fringants bureaux, brave les gens affairés des étages supérieurs dans ce 4e opus de la sitcom saluée par la critique.

Während Moss in einer Quiz-Show abräumt und Roy um seinen Ruf bangt, sucht Jen einen neuen Job. Douglas’ Verhalten bringt das Unternehmen weiterhin in Gefahr.

Während Moss in einer Quiz-Show abräumt und Roy um seinen Ruf bangt, sucht Jen einen neuen Job. Douglas’ Verhalten bringt das Unternehmen weiterhin in Gefahr.

Der Comedy-Hit "The IT Crowd" ist zurück! Auch in Staffel 4 versuchen Moss, Roy und Jen in der IT Abteilung von Reynholm Industries zu überleben – unter der total uninspirierten Führung von Douglas Reynholm! Jede der Figuren stellt sich dabei neuen Herausforderungen: SEHEN Sie, wie Jen zum Zuhälter mutiert! ERLEBEN Sie, wie Moss die gefährliche Welt der Fernsehshow "Countdown" betritt! LERNEN Sie, dass Roy kein Fensterputzer ist! Und BEREUEN Sie, Douglas bei der Leitung eines Fitnesskurs beobachten zu müssen ...

Οι σπασίκλες από το υπόγειο τμήμα IT αντιμετωπίζουν τα άκαρδα εταιρικά ρομπότ στην τέταρτη και τελευταία σεζόν αυτής της κωμωδίας.

שוכני מרתפי מחלקת המחשוב החנונים מתמודדים מול חייליו הנאמנים ונטולי הנשמה של הארגון, בעונה הרביעית והאחרונה של הסדרה הקומית שזכתה לשבחי המבקרים.

समीक्षकों के प्रिय इस सिटकॉम के चौथे और आखिरी सीज़न में बेसमेंट में काम करने वाले आईटी गीक मुकाबला करते हैं बेरहम कॉर्पोरेट गुलामों का.

A kritikusok által is elismert szitkom negyedik és egyben utolsó évadában néhány vérbeli kocka szembeszáll a lélektelen, vállalati semmittevéssel.

Kutu buku TI yang bekerja di ruang bawah tanah bertengkar dengan budak korporat di season 4 dan terakhir dalam komedi situasi yang populer ini.

Mentre Moss vince un quiz e Roy è preoccupato per la sua reputazione, Jen cerca un nuovo lavoro. Il comportamento di Douglas continua a mettere in pericolo l'azienda.

大企業の地下にあるIT課で働くダメ社員達は、会社に魂を売った社畜のような社員達と険悪なムードになってしまう。英国で数々の賞に輝いたコメディ・シリーズ。

모스는 퀴즈 쇼에서 대박을 터뜨리고, 로이는 자신의 평판에 안달복달한다. 새로운 일자리를 구하는 젠. 더글라스의 행동은 계속해서 회사를 위기로 몰아넣는다.

Mens Moss vinner stort i et spørreprogram og Roy er bekymret for ryktet sitt, prøver Jen å finne en ny jobb. Oppførselen til Douglas fortsetter å sette firmaet i fare.

Mens Moss vinner stort i et spørreprogram og Roy er bekymret for ryktet sitt, prøver Jen å finne en ny jobb. Oppførselen til Douglas fortsetter å sette firmaet i fare.

Moss zgarnia wysoką wygraną w teleturnieju, Roy martwi się o swoją reputację, a Jen szuka nowej pracy. Zachowanie Douglasa nadal stawia firmę w ryzykownym położeniu.

Nerds de TI enfrentam a monotonia desumana da grande empresa na quarta temporada desta sitcom aclamada pela crítica.

Nerds de TI enfrentam a monotonia desumana da grande empresa na quarta temporada desta sitcom aclamada pela crítica.

Moss dă lovitura la o emisiune-concurs, Roy e îngrijorat privind reputația sa, iar Jen își caută o nouă slujbă. Comportamentul lui Douglas pune iar în pericol compania.

Ботаники-айтишники, обитающие в подвале, противостоят бездушному офисному планктону в четвертом и финальном сезоне этого тепло принятого критиками ситкома.

La cuarta temporada de The It Crowd comenzó el 25 de junio de 2010 y finalizó el 30 de julio de 2010 con un total de 6 episodios.

Los nerds del Departamento de IT situado en el caótico sótano enfrentarán drones corporativos en la cuarta y última temporada de esta sitcom aclamada por la crítica.

Moss vinner en frågesportstävling, Roy är orolig över sitt rykte och Jen söker ett nytt jobb. Douglas agerande fortsätter att hota företaget.

มอสชนะการแข่งขันในรายการตอบปัญหา ขณะที่รอยก็กลุ้มใจกับภาพลักษณ์ของตัวเอง ส่วนเจนกำลังมองหางานใหม่ และพฤติกรรมของดั๊กลาสก็ยังคงทำให้บริษัทต้องเผชิญความเสี่ยงอยู่ร่ำไป

Moss bir bilgi yarışmasında büyük başarı yakalar. Roy itibarı konusunda endişelenir. Jen yeni bir iş arar. Douglas'ın davranışları ise şirketi tehlikeye atmaya devam eder.

Những gã cù lần làm IT ở tầng hầm phải đối mặt với thiết bị bay không người lái của công ty trong mùa thứ tư, cũng là mùa cuối của loạt phim sitcom được đánh giá cao này.