Everybody Hates Earth Day (2008)
← Terug naar aflevering
Translations 20
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chris hasst Recycling |
|
Overview |
Ein Schulprojekt zur Rettung der Welt steht bevor, und Chris muss sich etwas einfallen lassen. Er will Dosen sammeln, diese zum Recycling bringen und mit dem Geld etwas Gutes tun. Schnell merkt er, dass es ebenfalls sinnvoll ist, den Menschen etwas Gutes zu tun, und so schenkt er den Erlös Kill Moves. Tonya hingegen wird ihrer Mutter immer ähnlicher – und prompt bekommt Rochelle einen Anruf von der Rektorin. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Hates Earth Day |
|
Overview |
It's Earth Day in Bed Stuy and Chris decides to collect cans because he believes it will be easy and that he can get Julius to help. Meanwhile, Rochelle is called into Tonya's school for inappropriate behavior and realizes just where Tonya's attitude comes from. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout le monde déteste le jour de la Terre |
|
Overview |
Chaque élève doit entreprendre une action pour aider à sauver la planète ; Chris se lance dans une colecte de cannettes. À la maison, Rochelle promet de ne plus crier sur personne... |
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם שונאים את יום האדמה |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia o Dia da Terra |
|
Overview |
Chris e o pai recolhem latinhas para o projeto escolar do Dia da Terra; Rochelle é convocada à escola para discutir o comportamento inapropriado de Tonya. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia O Dia da Terra |
|
Overview |
Chris deve fazer um projeto para a escola do Dia da Terra, por isso ele decide recolher latas, acreditando que será uma tarefa fácil. Rochelle é chamada para ir a escola para discutir sobre o comportamento inadequado de Tonya. Mais tarde, Rochelle promete parar de gritar, mas Julius aposta que isso não durará muito tempo. |
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todos Odian el Día de la Tierra |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|