After getting bullied Caruso stops bullying everyone else which upsets the balance at school. Julius tries to keep secret that he's been forced to take his vacation days.

Après avoir été brimé par un élève, Caruso cesse de brutaliser Chris. Néanmoins, chacun cherche désormais à devenir le nouveau tyran ce qui sème la zizanie dans l'établissement. Pourtant en congés, Julius ne peut s'empêcher de penser aux factures à payer et prend un autre job en cachette de sa femme...

Chris wartet wie immer auf seine tägliche Abreibung durch Caruso, doch diesmal ist alles anders. Der neue Schüler Bernard Yao stellt sich als fieser Schläger heraus, der es mit Caruso aufnehmen kann. Und schon bald gibt’s ein heilloses Durcheinander an der Schule, bei dem jeder auf jeden einprügelt – bevorzugt auf Chris. Julius versucht, ein wenig Geld extra zu verdienen und sucht sich in seinem eigentlich wohlverdienten Urlaub einen Nebenjob – bis Rochelle dahinter kommt …

Caruso apanha de um aluno do Corleone, e perde toda o moral de valentão, então Chris tenta fazer com que ele volte a ser o valentão de sempre. Enquanto isso, Julius tenta arrumar um trabalho, escondido de Rochelle, enquanto está de folga, mas acaba sendo descoberto por Drew e Tonya, que acabam contando para a mãe.

Caruso abre mão do seu papel de valentão da escola depois que ele mesmo passa a ser perseguido.