Chris has to reluctantly train the family's new dog into a security dog after their house is robbed, but he just wants a pet. Meanwhile, Tonya and Drew are bored without a television, so they find other means to keep themselves entertained - including making prank phone calls.

Chris Rock, aîné d'une famille de trois enfants quitte Brooklyn pour s'installer dans un quartier blanc. Chris cherche sa place entre ses obligations familiales et une difficile intégration au collège.

Glück im Unglück: Nach einem Einbruch bekommt Chris endlich seinen heiß ersehnten Hund. Doch schon bald muss er feststellen, dass Blackie nicht zum Wachhund geeignet ist – und vor allem nicht auf Chris’ Kommandos hört. Bis er feststellt, dass er mit Blackie spanisch sprechen muss … Julius und Rochelle hingegen haben ganz andere Probleme: Von ihrer Versicherung erfahren sie, dass sie nicht gegen Einbruch versichert sind.

A casa da família Rock é roubada, e então Chris sugere que comprem um cão de guarda para proteger a casa. Julius e Rochelle permitem, mas será Chris que deverá cuidar do cachorro, que recebe o nome de Neguinho. Enquanto isso, Julius e Rochelle recorrem ao seguro de eletrodomésticos, na tentativa de recuperar os móveis perdidos. Já Drew e Tonya, se divertem passando trotes telefônicos.

Julius e Rochelle decidem que seria uma boa ideia ter um cachorro, algo que Chris sempre quis.