Everybody Hates Homecoming (2008)
← Back to episode
Translations 19
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Hates Homecoming |
|
Overview |
Chris is thrilled when Jenise Huckstable asks him to the homecoming dance. His nerves begin to get the better of him when Jenise tells him that her father Dr. Clint Huckstable wants to meet him before the dance. Drew tries to get Doc to feng shui the store when he takes over Chris' hours. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout le monde déteste Greg (2) |
|
Overview |
Chris s’apprête à accompagner Jenise, une nouvelle élève, au bal de bienvenue du lycée. Mais son ami Greg, qui a du mal à s’intégrer après avoir été viré de son lycée, va contrarier ses projets… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chris hasst heile Welt |
|
Overview |
Chris überlegt sich gerade eine Ausrede, um nicht zum Homecoming-Ball gehen zu müssen, der zu Ehren ehemaliger Schüler gefeiert wird, als ihm Mrs. Morello eine neue Schülerin vorstellt. Jenise hat noch niemandem, der mit ihr zum Ball geht und Chris sagt sofort zu, da sie ihm ausgesprochen gut gefällt. Das passt Greg gar nicht in den Kram, der gerade eine Krise durchmacht und sich seit seinem Rauswurf aus der Bronx Academy vollends als Loser empfindet … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם שונאים את השיבה הביתה |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Baile |
|
Overview |
Srta. Morello pede a Chris para que Denise Huxtable (Tristin Mays) seja a sua parceira no baile do Tattaglia, já que todos os garotos negros da escola já tinham uma parceira, mas os pais dela, o Dr. Clint Huxtable (Orlando Jones) e sua esposa, Blair Huxtable (Devika Parikh) não aceitam de imediato. Greg, depois de ser expulso da Academia de Ciências do Bronx, resolve sair de Tattaglia também. Assim, ele perde a sua auto-confiança, e Chris o auxilia a recuperar sua auto-estima. Um menino paquera Tonya, o que causa ciúmes em James. Drew substitui Chris no Doc's. As cenas na casa dos Huxtables são inspiradas no The Cosby Show. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Baile de Boas Vindas |
|
Overview |
Chris fica muito feliz, pois foi convidado para o baile do colégio Tattaglia por uma bonita garota, mas descobre que os pais dela são os Huxtables. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|