“现代的魔法，你知道吗？”

小学生身材的高中1年级生·森下历美，无论做什么都会在无意中搞砸。偶然发现一张关于魔法学校的传单，拜访最强的魔法使之一，姉原美锁。可是美锁的专业是，使用电脑和程序的现代化简单易懂现代魔法。

古典魔法运用效果拔群的魔法使，一之濑弓子克里斯蒂娜；历美同年级的年级委员长，嘉穗；虽然总是恶言相待，但很擅长家务的美锁的弟弟，姉原聪史郎；虽然遭遇了很多事件，但是依然毫不动摇地直面；现代版，魔法使的幻想！

故事中笨拙又嬌小的主角「曆美」決定向頂尖魔法師「美鎖」學習現代魔法，但曆美卻以異常的形式發動魔法，甚至連異世界的魔物都因此出現，而此時世界各地受到網路魔術的影響而開始產生異變。在銀髮的天才魔法少女「弓子」及擅長電腦的女高中生「嘉穗」的陪伴下，曆美展開了活躍的表現。

Koyomi Morishita ist eine Oberschülerin und ein großer Tollpatsch. Mit Technik hat sie nichts am Hut und sie jagt gnadenlos alles in die Luft, was ihr in die Finger gerät. Yumiko Christina Ichinose dagegen ist eine selbstbewusste junge Frau, die weiß, was sie will und zielstrebig durchs Leben geht. Das Schicksal hält für die beiden jedoch einen gemeinsamen Pfad bereit und ihre Wege kreuzen sich auf der Magie-Akademie der 25-jährigen Neuzeitmagierin Misa Anehara. Hier wird die schusselige Koyomi einem Training in Magie unterwiesen, was am Anfang viele Probleme mit sich bringt. Die unbekümmerte Atmosphäre ändert sich jedoch schlagartig als der Magier Jean-Jacques Guibarthez auf den Plan tritt und an Yumikos wertvollen Zauberstab Kerykeion interessiert ist. Ein magischer Kampf entbrennt...

In this world, magic is similar to quantum physics, and spells - on computer programs, and they are called the same - Codes. As with quantum physics, the magic - the inheritance of the few with an innate gift must be carefully developed through education and training. Adherents are divided into classical magicians who create code intuitive and modern magicians who use computers. These masters are highly valued because they are almost all - spell commercial success to time travel.

Koyomi Morishita, l'héroïne de la série, est assez maladroite avec des difficultés à l'école va devenir une disciple de Misa Anehara qui est une étudiante de troisième année de vingt-cinq ans et qui est aussi une des plus puissantes magiciennes modernes.

ドジでお子様体型の高校1年生・森下こよみは、自分を変えようと一念発起。偶然見付けた魔法学校のチラシを手に、最強の魔法使いの一人、姉原美鎖の元を訪れる。しかし美鎖の専門は、コンピューターやプログラムを駆使する近代化された魔法で…。数々の問題に巻き込まれつつも立ち向かう、現代版魔法使いファンタジー！

말 그대로 '현대사회의 현대마법'을 주제로 한 작품이다. 다만 렌탈 마법사나 어떤 마술의 금서목록과는 다르게 마법을 코드에 비유하는 것 뿐만 아니라 현대마법의 발동 자체가 코드를 통해서 실행된다는 설정을 담고 있다. 즉 여기서 현대마법의 달인들은 마술사들이 아니라 프로그래머들이다. 일단 고대마법도 존재한다. 고대마법은 렌탈 마법사에 나왔던 마술사의 피를 이어받은 자들이 쓰는 마법이다.

이 작품에서 나오는 현대마법을 배우기 위해서는 우선 컴퓨터를 익혀야 하며, 그 코드를 자신의 것으로 만들고 능숙하게 쓸 줄 알아야 한다. 그에 맞춰 작품 내에서 언급되는 마법과 관련된 단어나 소재도 컴퓨터 용어가 자주 나타나는데 C언어 같은 프로그래밍 언어나, 주문의 명칭이 '코드'라는 점과 바이러스(VIRUS), 덤프 리스트(DUMP LIST)같은 단어들이 등장한다.

A história gira em torno de Morishita Koyomi, uma desajeitada caloura colegial que é frequentemente confundida com uma ginasial por sua estatura. Koyomi se torna discípula de Anehara Misa, 25 anos, já formada e uma das magas mais poderosas dos dias modernos.

В этом мире магия похожа на квантовую физику, а заклинания ничто иное, как компьютерные программы, да и зовутся они так же – Коды. Магия – удел немногих, причем врожденный дар надо тщательно развивать с помощью обучения и тренировок. Адепты делятся на классических магов, которые творят Код интуитивно, и магов современных, которые пользуются компьютерами и компиляторами. Настоящие мастера высоко ценятся, ведь они могут почти все – от заклинаний коммерческого успеха до путешествий во времени.

La historia gira entorno a Koyomi Morishita, una novata chica de instituto, algo torpe, que además suelen confundirla con estudiante de secundaria debido a su corta estatura. Koyomi se convierte en discípulo de Misa Anehara, un estudiante licenciado de 25 años quien se dice que es uno de los magos más poderosos de los últimos tiempos.

La historia gira entorno a Koyomi Morishita, una novata chica de instituto, algo torpe, que además suelen confundirla con estudiante de secundaria debido a su corta estatura. Koyomi se convierte en discípulo de Misa Anehara, un estudiante licenciado de 25 años quien se dice que es uno de los magos más poderosos de los últimos tiempos.