Roadside Bouquets (2006)
← Back to episode
Translations 10
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Roadside Bouquets |
|
Overview |
Na vrhuncu prve sezone Alison je gotovo umrla za vrijeme seanse u kojoj ju je obuzeo duh Robertova mrtvoga sina. Alison se oporavlja i uviđa da njezin život ima svrhu - pomoći mrtvima da riješe svoje probleme sa živima. U međuvremenu, Robertov vječni skepticizam potrese događaj s jedne seanse nakon koje on više ne može povezati ono što je vidio s onime u što vjeruje. Zbunjen zatraži Alison odgovore na svoje nedoumice, no ona je još preslaba da bi se nosila s Robertovim pitanjima o zagrobnom životu. Alison upozna troje mladih koji su preživjeli automobilsku nesreću u kojoj je poginula njihova prijateljica. Njezin je zadatak da im pomogne shvatiti zašto ih duh mrtve prijateljice ne želi pustiti na miru. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roadside Bouquets |
|
Overview |
Alison Mundy is still recovering from the traumatic seance that put her in a coma. She realises that she has dedicated her life to helping the spirits and when she sees one on the roadside, she is determined to find out what has happened. Before long she is entangled in a story that involves a car crash and some friends. But this time, she won't be able to help everyone... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Confusion |
|
Overview |
Quatre jeunes ont un accident de voiture. L'un d'eux meurt sur le coup... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|