Бивша полицайка и настоящ ловец на глави е застреляна по време на проверка, след което изчезва. Следите водят екипа до корумпирана полицейска конспирация и Джак взима нещата в свои ръце, за да я спаси.

Jesse Prince, une ex-flic devenue chasseur de primes, disparaît après s'être fait tirer dessus devant la maison d'un fugitif. Jack et son équipe pensent qu'elle est tombée dans un traquenard. Aussi cherchent-ils les suspects parmi les anciennes affaires dont s'est occupée la jeune femme. La découverte de sa voiture, criblée de balles et tachée de sang, perturbera particulièrement Jack qui se souvient avoir connue Jesse à l'époque où elle était flic...

Teamet söker efter en före detta polis som sadlat om till prisjägare och försvunnit efter att han blev skjuten.

When a female ex-cop-turned-bounty-hunter is shot then goes missing the team must investigatesher were about's

Jesse Prince, az egykori zsaru, anyja óvadékirodájában dolgozik fejvadászként. Aznap este, amikor eltűnik, a piti tolvaj, Bob házához megy, hogy lekapcsolja. Másnap a helyszínre érkező rendőrök csak vérnyomokat találnak, de sérültet nem, és mivel a szomszédok is csak a lövéseket hallották, az FBI az óvadékirodánál kezdi a nyomozást.