Студентка по морска биология е изчезнала и екипът подозира приятеля ѝ, но когато нови улики за мъртви жени в различни градове насочват екипа към неговия брат близнак, те не могат да определят кой от двамата близнаци е виновникът.

The team investigates a missing woman's boyfriend, with whom she lived. However, they determine that he has a twin brother and quickly turn their attention to him.

L'équipe recherche Julie Cochran, une jeune femme résidant à Manhattan, qui a disparu au petit matin. Les enquêteurs soupçonnent son petit ami avant de découvrir que celui-ci à un frère jumeau qui pourrait être lié à cette affaire.

Julie Cochran tengerbiológus egy féléves kutatói ösztöndíjat kap, és az elutazását megelőző estén élettársa, Greg Knowles búcsú-bulit rendez a tiszteletére. Másnap azonban kiderül, hogy Julie nem érkezett meg a kutatás helyszínére, és a másnaposságtól szenvedő barátja is csak homályosan emlékszik a nő reggeli távozására. Ráadásul a bulin többen látták, hogy Julie Greg ikertestvérével, Rickkel flörtölt, majd ezt követően összeveszett az élettársával.