Никому неизвестно момче е отвлечено от джип в квартал, пълен с нелегални имигранти. Въпреки че не е подаден сигнал от семейството, екипът тръгва по следите му, за да открие, че момчето спешно е искало да събере пари, като продаде вещите си.

The team is baffled as to why no family members come forward after a Latino boy is abducted in mildde of the day time from a street in Spanish Harlem.

Un jeune hispanique est enlevé dans une rue d'Harlem. Jack et son équipe sont stupéfaits que personne ne dépose d'avis de recherche. Après enquête, ils découvrent que le garçon, Nelson Rodriguez, était suivi par un pédophile du quartier et qu'il pourrait aussi tremper dans quelques affaires louches...

A spanyol Harlem közepén fényes nappal elrabolnak egy 10 éves kisfiút. A szülei valószínűleg illegális bevándorlók, akik rettegnek a rendőröktől, így Jack és csapata csak a szemtanúk vallomásaira tud támaszkodni. Először azt kell kinyomozniuk, hogy ki lehet az áldozat, de bármerre indulnak el, szinte mindenhol a hallgatás falaiba ütköznek.

En oidentifierad ung spansktalande pojke kidnappas och teamet upptäcker att pojken kan ha förföljts av en pedofil som nyligen flyttat in i grannskapet.